Cookie Consent

We use cookies to enhance your browsing experience and analyze our traffic.

By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation and analyze site usage. You can change your preferences at any time in our Privacy Settings.

Flowtor Logo

Translation Manager

Manage translations for your website across multiple languages

Actions
Key
Category
English
German
Chinese
about.cta.button
about
Join a Live Demo 🚀An einer Live-Demo teilnehmen 🚀参加现场演示 🚀
about.cta.subtitle
about
Join a live demo and discover how Flowtor can transform your procurement process.Nehmen Sie an einer Live-Demo teil und entdecken Sie, wie Flowtor Ihren Beschaffungsprozess transformieren kann.参加现场演示，了解 Flowtor 如何改变您的采购流程。
about.cta.title
about
Want to see Flowtor in action?Möchten Sie Flowtor in live sehen?想看看 Flowtor 的实际效果吗？
about.founder.approach
about
Flowtor combines deep operational expertise with modern technology to bring structure, visibility, and control back into order and shipment management. The focus is simple: fewer emails, fewer errors, clearer ownership, and systems that actually support the way operations teams work.Flowtor vereint tiefes operatives Fachwissen mit moderner Technologie, um Struktur, Transparenz und Kontrolle in das Bestell- und Versandmanagement zurückzubringen. Der Fokus ist einfach: weniger E-Mails, weniger Fehler, klarere Zuständigkeiten und Systeme, die tatsächlich die Arbeitsweise von Operations-Teams unterstützen.Flowtor将深厚的运营专业知识与现代技术相结合，为订单和货运管理带来结构、可见性和控制。重点很简单：更少的电子邮件、更少的错误、更清晰的责任归属，以及真正支持运营团队工作方式的系统。
about.founder.badge
about
Meet the FounderTreffen Sie den Gründer认识创始人
about.founder.experience
about
With over 15 years of hands-on experience in logistics and digital operations, and more than a decade working across Asia with international teams and global customers, I have led and built operational setups that handle high volumes, tight timelines, and real commercial pressure.Mit über 15 Jahren praktischer Erfahrung in Logistik und digitalen Operationen und mehr als einem Jahrzehnt Arbeit in Asien mit internationalen Teams und globalen Kunden habe ich operative Strukturen geleitet und aufgebaut, die hohe Volumina, enge Zeitpläne und echten kommerziellen Druck bewältigen.凭借超过15年的物流和数字化运营实践经验，以及十多年在亚洲与国际团队和全球客户合作的经历，我领导并建立了能够处理大量业务、紧迫时间和真实商业压力的运营体系。
about.founder.intro
about
I founded Flowtor to solve a problem I repeatedly faced myself: order management in logistics is still fragmented, manual, and unnecessarily complex.Ich habe Flowtor gegründet, um ein Problem zu lösen, das ich selbst wiederholt erlebt habe: Das Bestellmanagement in der Logistik ist nach wie vor fragmentiert, manuell und unnötig komplex.我创立Flowtor是为了解决我自己反复面临的问题：物流中的订单管理仍然是碎片化的、手动的和不必要的复杂。
about.founder.name
about
Jens EhneJens EhneJens Ehne
about.founder.philosophy
about
I work closely with customers to understand their processes end-to-end and translate real operational needs into practical, scalable solutions — not theoretical frameworks.Ich arbeite eng mit Kunden zusammen, um ihre Prozesse von Anfang bis Ende zu verstehen und echte operative Anforderungen in praktische, skalierbare Lösungen zu übersetzen — keine theoretischen Frameworks.我与客户密切合作，深入了解他们的端到端流程，并将真实的运营需求转化为实用的、可扩展的解决方案——而不是理论框架。
about.founder.title
about
Founder & CEOGründer & CEO创始人兼首席执行官
about.hero.subtitle
other
Flowtor empowers teams to manage orders with clarity, automation, and confidence — from supplier to delivery.Flowtor ermöglicht es Teams, Bestellungen mit Klarheit, Automatisierung und Vertrauen zu verwalten – vom Lieferanten bis zur Lieferung.Flowtor 使团队能够清晰、自动化和自信地管理订单——从供应商到交付。
about.hero.title
other
We're building the future of Purchase Order Management.Wir bauen die Zukunft des Bestellmanagements.我们正在构建采购订单管理的未来。
about.legal.contact.button
other
Contact Legal TeamRechtsteam kontaktieren联系法律团队
about.legal.description
other
Flowtor is committed to transparency, security, and compliance with international standards. We take data protection and privacy seriously, ensuring that all customer information is handled according to industry best practices.Flowtor verpflichtet sich zu Transparenz, Sicherheit und Einhaltung internationaler Standards. Wir nehmen Datenschutz und Privatsphäre ernst und stellen sicher, dass alle Kundeninformationen gemäß den Best Practices der Branche behandelt werden.Flowtor 致力于透明度、安全性和遵守国际标准。我们认真对待数据保护和隐私，确保所有客户信息按照行业最佳实践处理。
about.legal.terms.button
other
View Terms & ConditionsAllgemeine Geschäftsbedingungen ansehen查看条款和条件
about.legal.title
other
Legal & ComplianceRecht & Compliance法律与合规
about.mission.description
other
To deliver simple, transparent, and powerful purchase order management tools that eliminate manual processes, enhance collaboration, and provide real-time visibility across the entire procurement lifecycle—enabling teams to focus on what truly matters.Einfache, transparente und leistungsstarke Bestellmanagement-Tools bereitzustellen, die manuelle Prozesse eliminieren, die Zusammenarbeit verbessern und Echtzeit-Transparenz über den gesamten Beschaffungslebenszyklus bieten – damit sich Teams auf das Wesentliche konzentrieren können.提供简单、透明和强大的采购订单管理工具，消除手动流程，增强协作，并在整个采购生命周期中提供实时可见性——使团队能够专注于真正重要的事情。
about.mission.title
other
Our MissionUnsere Mission我们的使命
about.office.company.address.label
other
Registered AddressRegistrierte Adresse注册地址
about.office.company.name.label
other
Company NameFirmenname公司名称
about.office.company.title
other
Company InformationUnternehmensinformationen公司信息
about.office.contact.email
other
EmailE-Mail电子邮件
about.office.contact.phone
other
PhoneTelefon电话
about.office.contact.title
other
Contact DetailsKontaktdaten联系方式
about.office.contact.whatsapp
other
WhatsAppWhatsAppWhatsApp
about.office.title
other
Our OfficeUnser Büro我们的办公室
about.principles.automation.description
other
Technology should simplify, not complicate.Technologie sollte vereinfachen, nicht verkomplizieren.技术应该简化而不是复杂化。
about.principles.automation.title
other
Automation with intentAutomatisierung mit Absicht有目的的自动化
about.principles.clarity.description
other
Procurement should be transparent.Beschaffung sollte transparent sein.采购应该是透明的。
about.principles.clarity.title
other
Clarity firstKlarheit zuerst清晰第一
about.principles.impact.description
other
Solutions that work across borders.Lösungen, die grenzüberschreitend funktionieren.跨境运作的解决方案。
about.principles.impact.title
other
Scalable impactSkalierbarer Einfluss可扩展的影响
about.principles.partnership.description
other
We grow with our users.Wir wachsen mit unseren Nutzern.我们与用户共同成长。
about.principles.partnership.title
other
Partnership over platformPartnerschaft statt Plattform伙伴关系胜过平台
about.principles.subtitle
other
Our principles guide every decision we make and every feature we build.Unsere Prinzipien leiten jede Entscheidung, die wir treffen, und jede Funktion, die wir entwickeln.我们的原则指导我们做出的每一个决定和构建的每一个功能。
about.principles.title
other
What We Stand ForWofür wir stehen我们的立场
about.vision.description
other
To become the global standard for purchase order management, empowering businesses worldwide with intelligent automation and seamless integration that transforms procurement from a bottleneck into a competitive advantage.Zum globalen Standard für Bestellmanagement zu werden und Unternehmen weltweit mit intelligenter Automatisierung und nahtloser Integration zu stärken, die die Beschaffung von einem Engpass in einen Wettbewerbsvorteil verwandelt.成为全球采购订单管理的标准，通过智能自动化和无缝集成赋能全球企业，将采购从瓶颈转变为竞争优势。
about.vision.title
other
Our VisionUnsere Vision我们的愿景
about.whoweare.description
other
Built by a team that's lived procurement chaos first-hand, Flowtor was born to make order management effortless and intelligent. We believe in clarity, connection, and continuous improvement.Entwickelt von einem Team, das das Beschaffungschaos aus erster Hand erlebt hat, wurde Flowtor geschaffen, um das Bestellmanagement mühelos und intelligent zu gestalten. Wir glauben an Klarheit, Verbindung und kontinuierliche Verbesserung.由亲身经历过采购混乱的团队打造，Flowtor 诞生于让订单管理变得轻松和智能。我们相信清晰、连接和持续改进。
about.whoweare.title
other
Who We AreWer wir sind我们是谁
account.accounttype.buyer
other
BuyerKäufer买家
account.accounttype.factory
other
FactoryFabrik工厂
account.accounttype.flowtor_admin
other
Flowtor AdminFlowtor-AdministratorFlowtor 管理员
account.accounttype.seller
other
SellerVerkäufer卖家
account.notloggedin
other
Not Logged InNicht angemeldet未登录
account.notloggedin.message
other
Please log in to view your account.Bitte melden Sie sich an, um Ihr Konto anzuzeigen.请登录以查看您的账户。
account.notloggedin.text
other
Please log in to view your account.Konto einzusehen请登录以查看您的账户
account.notloggedin.title
other
Not Logged InNicht angemeldet未登录
account.profile.accounttype
other
Account TypeKontotyp账户类型
account.profile.button.cancel
other
CancelAbbrechen取消
account.profile.button.edit
other
EditBearbeiten编辑
account.profile.button.save
other
Save ChangesÄnderungen speichern保存更改
account.profile.button.saving
other
Saving...Speichern...保存中...
account.profile.cancel
other
CancelAbbrechen取消
account.profile.company
other
CompanyUnternehmen公司
account.profile.edit
other
EditBearbeiten编辑
account.profile.email
other
EmailE-Mail电子邮件
account.profile.field.accounttype
other
Account TypeKontotyp账户类型
account.profile.field.accounttype.hint
other
* Flowtor Admin type is only available for @flowtor.com email addresses* Der Flowtor-Admin-Typ ist nur für @flowtor.com-E-Mail-Adressen verfügbar* Flowtor 管理员类型仅适用于 @flowtor.com 电子邮件地址
account.profile.field.company
other
CompanyUnternehmen公司
account.profile.field.company.notprovided
other
Not providedNicht angegeben未提供
account.profile.field.company.placeholder
other
Your company nameIhr Firmenname您的公司名称
account.profile.field.email
other
EmailE-Mail电子邮件
account.profile.field.name
other
NameName姓名
account.profile.field.name.hint
other
This is your display name across FlowtorDies ist Ihr Anzeigename in Flowtor这是您在 Flowtor 中的显示名称
account.profile.field.name.placeholder
other
Enter your nameGeben Sie Ihren Namen ein输入您的姓名
account.profile.name
other
NameName姓名
account.profile.notprovided
other
Not providedNicht angegeben未提供
account.profile.photo.change
other
Change PhotoFoto ändern更换照片
account.profile.photo.change
other
Change PhotoFoto ändern更换照片
account.profile.photo.format
other
JPG, PNG or GIF (max 5MB)JPG, PNG oder GIF (max 5MB)JPG、PNG 或 GIF（最大 5MB）
account.profile.photo.upload
other
Upload PhotoFoto hochladen上传照片
account.profile.photo.upload
other
Upload PhotoFoto hochladen上传照片
account.profile.save
other
Save ChangesÄnderungen speichern保存更改
account.profile.save.success
other
Profile updated successfully!Profil erfolgreich aktualisiert!个人资料更新成功！
account.profile.saving
other
Saving...Wird gespeichert…正在保存…
account.profile.success
other
Profile updated successfully!Profil erfolgreich aktualisiert!个人资料更新成功！
account.profile.title
other
Profile InformationProfilinformationen个人资料信息
account.profile.title
other
Profile InformationProfilinformationen个人资料信息
account.subscription.button.change
other
Change PlanPlan ändern更改计划
account.subscription.button.refresh
other
RefreshAktualisieren刷新
account.subscription.button.upgrade
other
Upgrade PlanPlan upgraden升级计划
account.subscription.change
other
Change PlanPlan ändern更改计划
account.subscription.currentplan
other
Current PlanAktueller Plan当前计划
account.subscription.currentplan
other
Current PlanAktueller Tarif当前套餐
account.subscription.enhanced
other
Welcome to your enhanced experience!Ihr erweitertes Erlebnis ist jetzt aktiv.欢迎体验升级版服务
account.subscription.free
other
FreeKostenlos免费
account.subscription.free.limit
other
Free plan includes up to 10 POsDer kostenlose Plan umfasst bis zu 10 Bestellungen免费计划包含最多 10 个采购订单
account.subscription.refresh
other
RefreshAktualisieren 刷新
account.subscription.success
other
Subscription Upgraded Successfully!Abonnement erfolgreich aktualisiert!订阅升级成功！
account.subscription.title
other
SubscriptionAbonnement订阅
account.subscription.title
other
SubscriptionAbonnement订阅
account.subscription.upgrade
other
Upgrade PlanPlan upgraden升级计划
account.subscription.welcome
other
Your plan has been upgraded toTarif wurde aktualisiert auf已升级至
account.subtitle
other
Manage your subscription and profile informationVerwalten Sie Ihr Abonnement und Ihre Profilinformationen管理您的订阅和个人资料信息
account.subtitle
other
Manage your subscription and profile informationVerwalten Sie Ihr Abonnement und Ihre Profilinformationen管理您的订阅和个人资料信息
account.team.button.invite
other
Invite UserBenutzer einladen邀请用户
account.team.empty.description
other
Invite colleagues to collaborate on FlowtorLaden Sie Kollegen zur Zusammenarbeit auf Flowtor ein邀请同事在 Flowtor 上协作
account.team.empty.title
other
No team members yetNoch keine Teammitglieder暂无团队成员
account.team.invite
other
Invite UserBenutzer einladen邀请用户
account.team.invite.button.cancel
other
CancelAbbrechen取消
account.team.invite.button.generate
other
Generate & Copy LinkLink generieren & kopieren生成并复制链接
account.team.invite.description
other
Generate an invitation link to share with your team member.Erstellen Sie einen Einladungslink, den Sie mit Ihrem Teammitglied teilen können.生成邀请链接，与您的团队成员共享。
account.team.invite.description
other
Generate an invitation link to share with your team member.Generieren Sie einen Einladungslink, den Sie mit Ihrem Teammitglied teilen können.生成邀请链接以与您的团队成员共享。
account.team.invite.email
other
Email AddressE-Mail-Adresse电子邮箱
account.team.invite.email
other
Email AddressE-Mail-Adresse电子邮件地址
account.team.invite.generate
other
Generate & Copy LinkLink erstellen & kopieren生成并复制链接
account.team.invite.role
other
RoleRolle角色
account.team.invite.role
other
RoleRolle角色
account.team.invite.role.hint
other
Administrators can manage team members and settings.Administratoren können Teammitglieder und Einstellungen verwalten.管理员可以管理团队成员和设置。
account.team.invite.title
other
Invite Team MemberTeammitglied einladen邀请团队成员
account.team.invite.title
other
Invite Team MemberTeammitglied einladen邀请团队成员
account.team.limit
other
Your plan includes up to {limit} team {plural}.Ihr Plan umfasst bis zu {limit} Team-{plural}.您的计划包括最多 {limit} 个团队{plural}。
account.team.member
other
memberMitglied成员
account.team.members
other
membersMitglieder成员
account.team.nousers
other
No team members yetNoch keine Teammitglieder暂无团队成员
account.team.role.admin
other
AdministratorAdministrator管理员
account.team.role.user
other
UserBenutzer用户
account.team.subtitle
other
Your plan includes up toIhr Tarif beinhaltet bis zu您的套餐最多包含
account.team.title
other
My TeamMein Team我的团队
account.team.title
other
My TeamMein Team我的团队
account.title
other
My AccountMein Konto我的账户
account.title
other
My AccountMein Konto我的账户
account.upgrade.success.message
other
Your plan has been upgraded toIhr Plan wurde aktualisiert auf您的计划已升级至
account.upgrade.success.title
other
Subscription Upgraded Successfully!Abonnement erfolgreich aktualisiert!订阅升级成功！
account.upgrade.success.welcome
other
Welcome to your enhanced experience!Willkommen zu Ihrer verbesserten Erfahrung!欢迎体验您的增强功能！
blog.author.default
other
Flowtor TeamFlowtor TeamFlowtor团队
blog.card.readmore
other
Read ArticleArtikel lesen阅读文章
blog.category.all
other
All PostsAlle Beiträge所有文章
blog.category.future
other
FutureZukunft未来
blog.category.industry
other
IndustryBranche行业
blog.category.people
other
PeopleMenschen人物
blog.empty.category
other
No {{category}} Posts YetNoch keine {{category}}-Beiträge暂无{{category}}文章
blog.empty.subtitle
other
Check back soon for insights, stories, and reflections from the Flowtor team.Schauen Sie bald wieder vorbei für Einblicke, Geschichten und Reflexionen vom Flowtor-Team.请稍后回来查看Flowtor团队的见解、故事和思考。
blog.empty.title
other
No Posts YetNoch keine Beiträge暂无文章
blog.empty.viewall
other
View All PostsAlle Beiträge anzeigen查看所有文章
blog.hero.insights
other
InsightsEinblicke洞察
blog.hero.subtitle
other
Ideas, experiments, and reflections on the future of order management.Ideen, Experimente und Reflexionen über die Zukunft des Bestellmanagements.关于订单管理未来的想法、实验和思考。
careers.cta.button
careers
Get in TouchKontakt aufnehmen联系我们
careers.cta.subtitle
careers
We're always looking for talented people. Send us your resume and tell us how you can contribute.Wir suchen immer nach talentierten Leuten. Senden Sie uns Ihren Lebenslauf und erzählen Sie uns, wie Sie beitragen können.我们一直在寻找有才华的人。发送您的简历并告诉我们您如何做出贡献。
careers.cta.title
careers
Don't See Your Role?Finden Sie Ihre Rolle nicht?没有找到您的职位？
careers.detail.apply
careers
Apply for this PositionAuf diese Stelle bewerben申请此职位
careers.detail.back
careers
Back to CareersZurück zu Karriere返回职业页面
careers.detail.description
careers
About this RoleÜber diese Rolle关于这个职位
careers.detail.requirements
careers
What We're Looking ForWas wir suchen我们正在寻找
careers.empty.message
careers
Check back soon for new opportunitiesSchauen Sie bald wieder für neue Möglichkeiten vorbei请稍后查看新机会
careers.empty.title
careers
No Open PositionsKeine offenen Stellen暂无职位空缺
careers.filter.all
careers
All DepartmentsAlle Abteilungen所有部门
careers.hero.subtitle
careers
Help us build the future of logistics operationsHelfen Sie uns, die Zukunft der Logistik zu gestalten帮助我们打造物流运营的未来
careers.hero.title
careers
Join Our TeamWerden Sie Teil unseres Teams加入我们的团队
careers.job.viewdetails
careers
View DetailsDetails ansehen查看详情
consulting.approach.cta
other
Reach out with any questionBei Fragen melden Sie sich gerne有任何问题请联系我们
consulting.approach.incremental.description
other
We don't aim for massive overhauls. We improve your operations step by step using tools you already know.Wir streben keine massiven Umgestaltungen an. Wir verbessern Ihre Abläufe Schritt für Schritt mit Tools, die Sie bereits kennen.我们不追求大规模的彻底改革。我们利用您已知的工具逐步改进您的运营。
consulting.approach.incremental.title
other
Incremental ImprovementsInkrementelle Verbesserungen渐进式改进
consulting.approach.practical.description
other
We speak your language, not consulting jargon. We're here to help you solve real problems.Wir sprechen Ihre Sprache, nicht Beraterjargon. Wir sind hier, um Ihnen bei der Lösung realer Probleme zu helfen.我们讲您的语言，而不是咨询术语。我们在这里帮助您解决实际问题。
consulting.approach.practical.title
other
Practical & ApproachablePraktisch & Zugänglich实用与亲和
consulting.approach.reachout.description
other
Unsure where to start? Just ask. We're happy to discuss your challenges without any pressure.Sie sind sich nicht sicher, wo Sie anfangen sollen? Fragen Sie einfach. Wir besprechen Ihre Herausforderungen gerne unverbindlich.不确定从何开始？尽管提问。我们很乐意在没有任何压力的情况下讨论您的挑战。
consulting.approach.reachout.title
other
Reach Out AnytimeJederzeit erreichbar随时联系
consulting.approach.subtitle
other
We focus on solutions, not digital products. Automation is introduced incrementally, and only where it makes sense.Wir konzentrieren uns auf Lösungen, nicht auf digitale Produkte. Automatisierung wird inkrementell und nur dort eingeführt, wo es sinnvoll ist.我们专注于解决方案，而非数字产品。自动化是逐步引入的，并且仅在有意义的情况下才引入。
consulting.approach.title
other
Not a Traditional ConsultancyKeine traditionelle Beratung非传统咨询公司
consulting.experience.askabout
other
Ask about this projectFragen Sie zu diesem Projekt询问此项目
consulting.experience.casestudy
other
CASE STUDYFALLSTUDIE案例研究
consulting.experience.challengecta.cta
other
Let's discuss your needsLassen Sie uns Ihre Bedürfnisse besprechen让我们讨论您的需求
consulting.experience.challengecta.subtitle
other
The Digital Logistics & Operations Studio can help you navigate operational complexity and digital transformation.Das Digital Logistics & Operations Studio kann Ihnen helfen, operative Komplexität und digitale Transformation zu meistern.数字物流与运营工作室可以帮助您应对运营复杂性和数字化转型。
consulting.experience.challengecta.title
other
Facing a similar challenge?Stehen Sie vor einer ähnlichen Herausforderung?面临类似挑战？
consulting.experience.customeronboarding.description
other
Led operational onboarding for new customers with complex requirements, including defining SOPs, setting up digital tools, and supporting teams through the first months of operations.Leitung des operativen Onboardings für neue Kunden mit komplexen Anforderungen, einschließlich der Definition von SOPs, der Einrichtung digitaler Tools und der Unterstützung von Teams in den ersten Betriebsmonaten.为具有复杂要求的新客户领导运营入职，包括定义标准操作程序、设置数字化工具，并在运营的最初几个月支持团队。
consulting.experience.customeronboarding.title
other
Customer Onboarding & Process StabilizationKunden-Onboarding & Prozessstabilisierung客户入职与流程稳定化
consulting.experience.m365shipment.description
other
Replaced fragmented spreadsheets and email-based processes with a centralized SharePoint and Power Automate solution for shipment tracking and document bundling. Enabled automated document generation and better visibility for both internal teams and customers.Ersetzte fragmentierte Tabellen und E-Mail-basierte Prozesse durch eine zentralisierte SharePoint- und Power Automate-Lösung für Sendungsverfolgung und Dokumentenbündelung. Ermöglichte automatisierte Dokumentengenerierung und bessere Transparenz für interne Teams und Kunden.用集中的 SharePoint 和 Power Automate 解决方案取代了分散的电子表格和基于电子邮件的流程，用于货运跟踪和文档捆绑。实现了自动化文档生成，并为内部团队和客户提供了更好的可见性。
consulting.experience.m365shipment.title
other
M365-Based Shipment & Document TrackingM365-basiertes Sendungs- & Dokumententracking基于 M365 的货运与文档跟踪
consulting.experience.regionalorder.description
other
Designed and implemented a regional order management structure for a logistics provider handling thousands of containers per year across Asia. Established clear shipment tracking, document flows, and responsibilities between origins, hubs, and shared services.Entwicklung und Implementierung einer regionalen Auftragsmanagementstruktur für einen Logistikanbieter, der jährlich Tausende von Containern in ganz Asien abwickelt. Etablierung klarer Sendungsverfolgung, Dokumentenflüsse und Verantwortlichkeiten zwischen Ursprüngen, Hubs und Shared Services.为一家每年在亚洲处理数千个集装箱的物流供应商设计并实施了区域订单管理结构。建立了清晰的货运跟踪、文档流以及始发地、枢纽和共享服务之间的职责。
consulting.experience.regionalorder.title
other
Regional Order Management Setup in AsiaRegionaler Auftragsmanagement-Setup in Asien亚洲区域订单管理设置
consulting.experience.sharedservice.description
other
Supported the launch and ramp-up of multiple shared service centers in Asia, including task allocation, documentation, and digital workflows. Focused on stabilizing operations, improving response times, and creating transparency for management.Unterstützung beim Start und Hochlauf mehrerer Shared Service Center in Asien, einschließlich Aufgabenverteilung, Dokumentation und digitalen Workflows. Fokus auf die Stabilisierung des Betriebs, Verbesserung der Reaktionszeiten und Schaffung von Transparenz für das Management.支持亚洲多个共享服务中心的启动和发展，包括任务分配、文档和数字化工作流程。专注于稳定运营、提高响应时间，并为管理层创建透明度。
consulting.experience.sharedservice.title
other
Shared Service Center LaunchShared Service Center Start共享服务中心启动
consulting.experience.subtitle
other
For confidentiality reasons, we don't use customer names here, but these examples give a sense of our work and results.Aus Vertraulichkeitsgründen verwenden wir hier keine Kundennamen, aber diese Beispiele vermitteln einen Eindruck unserer Arbeit und Ergebnisse.出于保密原因，我们在此不使用客户名称，但这些示例能让您了解我们的工作和成果。
consulting.experience.title
other
Selected ExperienceAusgewählte Erfahrungen精选经验
consulting.hero.cta.main
other
Book a ConsultationBeratung buchen预约咨询
consulting.hero.cta.secondary
other
About Our TeamÜber unser Team关于我们的团队
consulting.hero.subtitle
other
Flowtor offers bespoke consulting and custom solutions to optimize operations and logistics for companies in all industries.Flowtor bietet maßgeschneiderte Beratung und individuelle Lösungen zur Optimierung von Betrieb und Logistik für Unternehmen aller Branchen.Flowtor 为所有行业的公司提供量身定制的咨询和解决方案，以优化运营和物流。
consulting.hero.title
other
Operations & Logistics ConsultingOperations- & Logistikberatung运营与物流咨询
consulting.logistics.airsea
other
Deep experience in air & sea logisticsTiefe Erfahrung in der Luft- & Seefrachtlogistik深厚的空运和海运物流经验
consulting.logistics.description
other
Founded by Jens Ehne, The Digital Logistics & Operations Studio brings deep operational experience—from air & sea freight to full order-to-payment cycles. We understand the pressure of operations because we've lived them. We combine this hands-on experience with Microsoft expertise to build solutions that actually work.Gegründet von Jens Ehne, bringt The Digital Logistics & Operations Studio tiefgreifende operative Erfahrung mit – von Luft- & Seefracht bis hin zu vollständigen Auftrags- und Zahlungszyklen. Wir verstehen den Druck des operativen Geschäfts, weil wir ihn selbst erlebt haben. Wir kombinieren diese praktische Erfahrung mit Microsoft-Expertise, um Lösungen zu entwickeln, die tatsächlich funktionieren.由 Jens Ehne 创立，数字物流与运营工作室拥有深厚的运营经验——从空运和海运到完整的订单到支付周期。我们理解运营的压力，因为我们亲身经历过。我们将这种实践经验与 Microsoft 专业知识相结合，构建真正有效的解决方案。
consulting.logistics.endtoend
other
End-to-end operations (order to payment)End-to-End-Operationen (Bestellung bis Zahlung)端到端运营（从订单到支付）
consulting.logistics.operational
other
Led operational teams and scaled processesFührung operativer Teams und Skalierung von Prozessen领导运营团队并扩展流程
consulting.logistics.startup
other
Entrepreneurial & startup experienceUnternehmerische & Startup-Erfahrung创业与初创公司经验
consulting.logistics.title
other
Deep Logistics Roots. Startup Agility.Tiefe Logistik-Wurzeln. Startup-Agilität.深厚的物流根基。创业敏捷性。
consulting.platform.copilot.description
other
Deploy Microsoft Copilot and custom agents to assist your team. We treat AI as a practical tool, not magic.Stellen Sie Microsoft Copilot und benutzerdefinierte Agenten bereit, um Ihr Team zu unterstützen. Wir behandeln KI als praktisches Werkzeug, nicht als Magie.部署 Microsoft Copilot 和自定义代理来协助您的团队。我们将 AI 视为实用工具，而非魔法。
consulting.platform.copilot.title
other
Copilot & AgentsCopilot & AgentenCopilot 与代理
consulting.platform.powerautomate.description
other
Automate repetitive tasks and build simple apps for data entry, reducing manual errors and saving time.Automatisieren Sie wiederkehrende Aufgaben und erstellen Sie einfache Apps für die Dateneingabe, um manuelle Fehler zu reduzieren und Zeit zu sparen.自动化重复性任务，构建简单的数据录入应用，减少手动错误，节省时间。
consulting.platform.powerautomate.title
other
Power Automate & AppsPower Automate & AppsPower Automate 与应用
consulting.platform.sharepoint.description
other
Structure your data properly. We ensure your Power Platform setup is secure, governed, and scalable.Strukturieren Sie Ihre Daten richtig. Wir stellen sicher, dass Ihre Power Platform-Einrichtung sicher, verwaltet und skalierbar ist.正确组织您的数据。我们确保您的 Power Platform 设置安全、受控且可扩展。
consulting.platform.sharepoint.title
other
SharePoint & GovernanceSharePoint & GovernanceSharePoint 与治理
consulting.platform.subtitle
other
We focus on hands-on support with the Microsoft tools you already have to build a unified operational foundation.Wir konzentrieren uns auf praktische Unterstützung mit den bereits vorhandenen Microsoft-Tools, um eine einheitliche operative Grundlage zu schaffen.我们专注于利用您已有的 Microsoft 工具提供实践支持，以构建统一的运营基础。
consulting.platform.teams.description
other
Optimise how your team communicates. Move from disconnected tools to one integrated Microsoft platform.Optimieren Sie die Kommunikation Ihres Teams. Wechseln Sie von getrennten Tools zu einer integrierten Microsoft-Plattform.优化您的团队沟通方式。从独立工具转向一个集成的 Microsoft 平台。
consulting.platform.teams.title
other
Teams & OutlookTeams & OutlookTeams 与 Outlook
consulting.platform.title
other
One Platform. Practical Solutions.Eine Plattform. Praktische Lösungen.一个平台。实用解决方案。
consulting.services.digitalops.description
other
Review and redesign your current logistics and order management processes. Define clear responsibilities, flows, and data structures so your teams can work with less friction and more visibility.Überprüfen und gestalten Sie Ihre aktuellen Logistik- und Auftragsmanagementprozesse neu. Definieren Sie klare Verantwortlichkeiten, Abläufe und Datenstrukturen, damit Ihre Teams reibungsloser und transparenter arbeiten können.审查并重新设计您当前的物流和订单管理流程。明确职责、流程和数据结构，使您的团队能够更顺畅、更清晰地工作。
consulting.services.digitalops.tag1
other
Process DesignProzessdesign流程设计
consulting.services.digitalops.tag2
other
OptimizationOptimierung优化
consulting.services.digitalops.tag3
other
WorkflowWorkflow工作流程
consulting.services.digitalops.title
other
Digital Operations & Order Management DesignDigital Operations & Auftragsmanagement Design数字化运营与订单管理设计
consulting.services.discuss
other
Discuss this serviceDiesen Service besprechen讨论此服务
consulting.services.interim.description
other
Step in as a project lead or advisor for specific initiatives – such as onboarding a new customer, rolling out a new process, or stabilizing a critical part of your operation.Wir treten als Projektleiter oder Berater für spezifische Initiativen auf – wie die Einarbeitung eines neuen Kunden, die Einführung eines neuen Prozesses oder die Stabilisierung eines kritischen Teils Ihres Betriebs.作为项目负责人或顾问，参与特定的项目——例如新客户入职、新流程推行或稳定您运营中的关键部分。
consulting.services.interim.tag1
other
Project ManagementProjektmanagement项目管理
consulting.services.interim.tag2
other
Interim LeadershipInterims-Führung临时领导
consulting.services.interim.tag3
other
AdvisoryBeratung咨询
consulting.services.interim.title
other
Interim or Project-Based Operations SupportInterims- oder projektbasierte Betriebsunterstützung临时或项目制运营支持
consulting.services.m365power.description
other
Design and implement practical solutions using SharePoint, Power Automate, and related tools – for shipment trackers, document flows, approval processes, and more. We help you move away from scattered spreadsheets and inbox chaos.Entwerfen und implementieren Sie praktische Lösungen mit SharePoint, Power Automate und verwandten Tools – für Sendungsverfolgung, Dokumentenflüsse, Genehmigungsprozesse und mehr. Wir helfen Ihnen, sich von verstreuten Tabellen und E-Mail-Chaos zu lösen.使用 SharePoint、Power Automate 及相关工具设计和实施实用解决方案——用于货运跟踪、文档流、审批流程等。我们帮助您摆脱分散的电子表格和混乱的收件箱。
consulting.services.m365power.tag1
other
AutomationAutomatisierung自动化
consulting.services.m365power.tag2
other
SharePointSharePointSharePoint
consulting.services.m365power.tag3
other
Digital ToolsDigitale Tools数字工具
consulting.services.m365power.title
other
Microsoft 365 & Power Automate ImplementationMicrosoft 365 & Power Automate ImplementierungMicrosoft 365 与 Power Automate 实施
consulting.services.sharedservice.description
other
Support in setting up or optimizing regional shared service centers. Clear task allocations, workflows, and escalation structures that keep operations stable as volumes grow.Unterstützung bei der Einrichtung oder Optimierung regionaler Shared Service Center. Klare Aufgabenverteilungen, Workflows und Eskalationsstrukturen, die den Betrieb auch bei wachsendem Volumen stabil halten.支持建立或优化区域共享服务中心。清晰的任务分配、工作流程和升级结构，确保在业务量增长时运营保持稳定。
consulting.services.sharedservice.tag1
other
Organizational StructureOrganisationsstruktur组织结构
consulting.services.sharedservice.tag2
other
ScalingSkalierung扩展
consulting.services.sharedservice.tag3
other
EfficiencyEffizienz效率
consulting.services.sharedservice.title
other
Shared Service Center Setup & OptimizationShared Service Center Einrichtung & Optimierung共享服务中心设置与优化
consulting.services.subtitle
other
The Digital Logistics & Operations Studio offers flexible collaboration models – from short assessments to hands-on implementation projects.Das Digital Logistics & Operations Studio bietet flexible Kollaborationsmodelle – von kurzen Bewertungen bis hin zu praktischen Implementierungsprojekten.数字物流与运营工作室提供灵活的合作模式——从短期评估到实际实施项目。
consulting.services.title
other
ServicesLeistungen服务
contact.booking.button
contact
Schedule a CallAnruf vereinbaren预约电话
contact.booking.cta.subtitle
contact
Click to book a 30-minute intro callKlicken Sie, um ein 30-minütiges Einführungsgespräch zu buchen点击预约 30 分钟介绍通话
contact.booking.cta.title
contact
Schedule Your MeetingPlanen Sie Ihr Meeting安排您的会议
contact.booking.description
contact
Schedule a 30-minute call with our team to discuss how Flowtor can help your business.Vereinbaren Sie ein 30-minütiges Gespräch mit unserem Team, um zu besprechen, wie Flowtor Ihrem Unternehmen helfen kann.与我们的团队安排 30 分钟的通话，讨论 Flowtor 如何帮助您的业务。
contact.booking.description
contact
Schedule a personalized demo to see Flowtor in actionVereinbaren Sie eine personalisierte Demo, um Flowtor in Aktion zu sehen安排个性化演示以查看Flowtor的实际应用
contact.booking.title
contact
Book an Intro CallEinführungsgespräch buchen预约介绍电话
contact.booking.title
contact
Book an Intro CallBuchen Sie ein Einführungsgespräch预约介绍通话
contact.description
contact
We're here to help. Send us a message and we'll respond within 24 hours.Wir sind hier, um zu helfen. Senden Sie uns eine Nachricht und wir antworten innerhalb von 24 Stunden.我们随时为您提供帮助。发送消息给我们，我们将在24小时内回复。
contact.form.another
contact
Send Another MessageWeitere Nachricht senden发送另一条消息
contact.form.button.send
contact
Send MessageNachricht senden发送消息
contact.form.button.sending
contact
Sending...Senden...发送中...
contact.form.company
contact
CompanyUnternehmen公司
contact.form.email
contact
EmailE-Mail电子邮件
contact.form.field.company
contact
CompanyUnternehmen公司
contact.form.field.email
contact
EmailE-Mail电子邮件
contact.form.field.message
contact
MessageNachricht消息
contact.form.field.name
contact
NameName姓名
contact.form.message
contact
MessageNachricht消息
contact.form.name
contact
NameName姓名
contact.form.send
contact
Send MessageNachricht senden发送消息
contact.form.sending
contact
Sending...Wird gesendet...发送中...
contact.form.success
contact
Thank you! We've received your message and will respond within 24 hours.Vielen Dank! Wir haben Ihre Nachricht erhalten und werden innerhalb von 24 Stunden antworten.谢谢！我们已收到您的消息，将在24小时内回复。
contact.form.success.button
contact
Send Another MessageWeitere Nachricht senden发送另一条消息
contact.form.success.message
contact
Thank you for contacting us.Vielen Dank, dass Sie uns kontaktiert haben.感谢您联系我们。
contact.form.success.response
contact
We'll get back to you within 24 hours.Wir werden uns innerhalb von 24 Stunden bei Ihnen melden.我们将在24小时内回复您。
contact.form.success.title
contact
Message Sent! ✨Nachricht gesendet! ✨消息已发送！✨
contact.form.title
contact
Send us a MessageSenden Sie uns eine Nachricht给我们发送消息
contact.form.title
contact
Send us a MessageSenden Sie uns eine Nachricht给我们发送消息
contact.hero.subtitle1
contact
We're building the future of order management. Let's talk.Wir bauen die Zukunft des Bestellmanagements. Sprechen wir darüber.我们正在构建订单管理的未来。让我们聊聊。
contact.hero.subtitle2
contact
Have questions about Flowtor? We're here to help.Haben Sie Fragen zu Flowtor? Wir sind hier, um zu helfen.对 Flowtor 有疑问？我们随时为您提供帮助。
contact.hero.title
contact
Get in TouchKontaktieren Sie uns联系我们
contact.info.email
contact
EmailE-Mail电子邮件
contact.info.email
contact
EmailE-Mail电子邮件
contact.info.office
contact
OfficeBüro办公室
contact.info.office
contact
OfficeAnschrift地址
contact.info.phone
contact
PhoneTelefon电话
contact.info.phone
contact
PhoneTelefon电话
contact.info.title
contact
Contact InformationKontaktinformationen联系信息
contact.info.title
contact
Contact InformationKontaktinformationen联系信息
contact.subtitle
contact
Questions about Flowtor?Fragen zu Flowtor?对 Flowtor 有疑问？
contact.title
contact
Get in TouchKontaktieren Sie uns联系我们
cookies.accept
other
Accept All CookiesAlle Cookies akzeptieren接受所有 Cookie
cookies.analytics.description
other
We use Google Analytics to understand how visitors interact with our website. This helps us improve our services. These cookies collect information such as:Wir verwenden Google Analytics, um zu verstehen, wie Besucher mit unserer Website interagieren. Dies hilft uns, unsere Dienste zu verbessern. Diese Cookies sammeln Informationen wie:我们使用 Google Analytics 来了解访问者如何与我们的网站互动。这有助于我们改进我们的服务。这些 Cookie 收集以下信息：
cookies.analytics.item1
other
Number of visitors and page viewsAnzahl der Besucher und Seitenaufrufe访问者数量和页面浏览量
cookies.analytics.item2
other
How you navigate through the siteWie Sie durch die Website navigieren您如何浏览网站
cookies.analytics.item3
other
Time spent on pagesAuf Seiten verbrachte Zeit在页面上花费的时间
cookies.analytics.item4
other
Your approximate location (country/city level)Ihr ungefährer Standort (Land-/Stadtebene)您的大致位置（国家/城市级别）
cookies.analytics.item5
other
Browser and device informationBrowser- und Geräteinformationen浏览器和设备信息
cookies.analytics.title
other
Analytics Cookies (Google Analytics)Analyse-Cookies (Google Analytics)分析 Cookie（Google Analytics）
cookies.and
other
andund和
cookies.decline
other
Decline AnalyticsAnalyse ablehnen拒绝分析
cookies.description
other
We use cookies to enhance your browsing experience and analyze our traffic.Wir verwenden Cookies, um Ihr Surferlebnis zu verbessern und unseren Traffic zu analysieren.我们使用 Cookie 来增强您的浏览体验并分析我们的流量。
cookies.essential.description
other
These cookies are necessary for the website to function and cannot be disabled. They include your cookie consent preferences and language settings.Diese Cookies sind für die Funktion der Website erforderlich und können nicht deaktiviert werden. Sie umfassen Ihre Cookie-Einwilligungspräferenzen und Spracheinstellungen.这些 Cookie 对于网站的运行至关重要，无法禁用。它们包括您的 Cookie 同意偏好和语言设置。
cookies.essential.title
other
Essential Cookies (Always Active)Erforderliche Cookies (Immer aktiv)必要 Cookie（始终启用）
cookies.footer
other
By clicking Accept All Cookies, you agree to the storing of cookies on your device to enhance site navigation and analyze site usage. You can change your preferences at any time in ourDurch Klicken auf Alle Cookies akzeptieren stimmen Sie der Speicherung von Cookies auf Ihrem Gerät zu, um die Website-Navigation zu verbessern und die Website-Nutzung zu analysieren. Sie können Ihre Einstellungen jederzeit in unseren点击接受所有 Cookie，即表示您同意在您的设备上存储 Cookie，以增强网站导航和分析网站使用情况。您可以随时在我们的
cookies.googleprivacy
other
Google's Privacy PolicyGoogles DatenschutzrichtlinieGoogle 的隐私政策
cookies.hidedetails
other
Hide DetailsDetails ausblenden隐藏详情
cookies.learnmore
other
Learn MoreMehr erfahren了解更多
cookies.moreinfo
other
For more information, please read ourWeitere Informationen finden Sie in unserer如需更多信息，请阅读我们的
cookies.privacypolicy
other
Privacy PolicyDatenschutzrichtlinie隐私政策
cookies.privacysettings
other
Privacy SettingsDatenschutzeinstellungen隐私设置
cookies.title
other
Cookie ConsentCookie-ZustimmungCookie 同意
explore.experience.p1
explore
Flowtor is not a startup with a theory. It's built on years of hands-on experience in international logistics, supply chain operations, and working directly with the challenges that logistics teams face every day.Flowtor ist kein Startup mit einer Theorie. Es basiert auf jahrelanger praktischer Erfahrung in der internationalen Logistik, im Supply Chain Management und in der direkten Arbeit mit den Herausforderungen, denen Logistikteams täglich begegnen.Not translated
explore.experience.p2
explore
Operating between Europe (Germany) and Asia (Hong Kong) provides a unique perspective on how logistics and operations actually work across different markets, cultures, and systems. This isn't about selling a vision — it's about applying practical knowledge to explore what's possible today.Die Tätigkeit zwischen Europa (Deutschland) und Asien (Hongkong) bietet eine einzigartige Perspektive darauf, wie Logistik und Betriebsabläufe tatsächlich in verschiedenen Märkten, Kulturen und Systemen funktionieren. Es geht nicht darum, eine Vision zu verkaufen – es geht darum, praktisches Wissen anzuwenden, um zu erkunden, was heute möglich ist.Not translated
explore.experience.p3
explore
The problems are well understood. The tools exist. The question is how to connect them intelligently.Die Probleme sind gut verstanden. Die Tools existieren. Die Frage ist, wie man sie intelligent miteinander verbindet.Not translated
explore.experience.title
explore
Built from Experience, Not TheoryBasierend auf Erfahrung, nicht auf TheorieNot translated
explore.hero.badge
explore
Something new is emergingEtwas Neues entstehtNot translated
explore.hero.question
explore
What if order management lived where people already work?Was wäre, wenn Order Management dort leben würde, wo Menschen bereits arbeiten?Not translated
explore.hero.subtitle
explore
Flowtor explores how logistics companies and operational teams can make better use of the Microsoft ecosystem to solve long-standing industry challenges — and discovers what becomes possible when you stop fighting the tools people already use.Flowtor erkundet, wie Logistikunternehmen und operative Teams das Microsoft-Ökosystem besser nutzen können, um langjährige Branchenherausforderungen zu lösen – und entdeckt, was möglich wird, wenn man aufhört, gegen die Tools zu kämpfen, die Menschen bereits verwenden.Not translated
explore.hero.title
explore
Exploring what logistics can become inside MicrosoftErkunden, was Logistik innerhalb von Microsoft werden kannNot translated
explore.how.approach.label
explore
The approach:Der Ansatz:Not translated
explore.how.approach.text
explore
Start with one specific problem. Build a small solution. Test it together. Learn from it. Then decide whether to continue, expand, or try something else.Mit einem spezifischen Problem beginnen. Eine kleine Lösung entwickeln. Gemeinsam testen. Daraus lernen. Dann entscheiden, ob man weitermacht, erweitert oder etwas anderes versucht.Not translated
explore.how.p1
explore
Flowtor begins with small, practical solutions built directly inside Microsoft.Flowtor beginnt mit kleinen, praktischen Lösungen, die direkt innerhalb von Microsoft entwickelt werden.Not translated
explore.how.p2
explore
These solutions are used to test whether known logistics and operational challenges can be solved differently today. Each solution is designed to work with existing workflows — email, Excel, Outlook, Teams — without requiring teams to adopt new software or change their daily habits.Diese Lösungen werden verwendet, um zu testen, ob bekannte Logistik- und Betriebsherausforderungen heute anders gelöst werden können. Jede Lösung ist so konzipiert, dass sie mit bestehenden Arbeitsabläufen funktioniert – E-Mail, Excel, Outlook, Teams – ohne dass Teams neue Software einführen oder ihre täglichen Gewohnheiten ändern müssen.Not translated
explore.how.p3
explore
Companies are welcome to try these solutions together with Flowtor in a low-risk, collaborative way.Unternehmen sind eingeladen, diese Lösungen gemeinsam mit Flowtor auf risikoarme, kollaborative Weise auszuprobieren.Not translated
explore.how.title
explore
How Flowtor StartsWie Flowtor beginntNot translated
explore.invitation.button.contact
explore
Start a ConversationGespräch beginnenNot translated
explore.invitation.button.solutions
explore
Explore SolutionsLösungen erkundenNot translated
explore.invitation.p1
explore
If you're a logistics company or operational team curious about exploring new approaches — without pressure or commitment — Flowtor is open to conversation.Wenn Sie ein Logistikunternehmen oder operatives Team sind, das neugierig darauf ist, neue Ansätze zu erkunden – ohne Druck oder Verpflichtung – ist Flowtor offen für Gespräche.Not translated
explore.invitation.p2
explore
This is for teams who want to test ideas, learn together, and see whether there's a better way to handle the operational challenges they face every day.Dies richtet sich an Teams, die Ideen testen, gemeinsam lernen und herausfinden möchten, ob es einen besseren Weg gibt, mit den operativen Herausforderungen umzugehen, denen sie täglich begegnen.Not translated
explore.invitation.p3
explore
No obligations. No sales pitch. Just exploration.Keine Verpflichtungen. Keine Verkaufspräsentation. Nur Erkundung.Not translated
explore.invitation.title
explore
Let's Explore TogetherLassen Sie uns gemeinsam erkundenNot translated
explore.microsoft.benefit1.description
explore
Work stays inside Microsoft. No separate platforms, no additional logins, no switching between systems.Die Arbeit bleibt innerhalb von Microsoft. Keine separaten Plattformen, keine zusätzlichen Anmeldungen, kein Wechsel zwischen Systemen.Not translated
explore.microsoft.benefit1.title
explore
No Additional SystemsKeine zusätzlichen SystemeNot translated
explore.microsoft.benefit2.description
explore
Integrations happen inside the same ecosystem. Data moves naturally between Outlook, Teams, SharePoint, and Excel.Integrationen finden innerhalb desselben Ökosystems statt. Daten bewegen sich natürlich zwischen Outlook, Teams, SharePoint und Excel.Not translated
explore.microsoft.benefit2.title
explore
Cleaner Data FlowSaubererer DatenflussNot translated
explore.microsoft.benefit3.description
explore
Systems built around real operational processes, not processes forced into rigid software.Systeme, die um echte Betriebsprozesse herum gebaut sind, nicht Prozesse, die in starre Software gezwungen werden.Not translated
explore.microsoft.benefit3.title
explore
Process-First DesignProzess-First-DesignNot translated
explore.microsoft.closing
explore
Flowtor explores how far logistics teams can go before needing any additional systems at all.Flowtor erkundet, wie weit Logistikteams kommen können, bevor sie überhaupt zusätzliche Systeme benötigen.Not translated
explore.microsoft.p1
explore
Traditional logistics software stacks require separate systems for different functions — a TMS for transport, a WMS for warehouses, an OMS for orders. Each system needs its own login, training, maintenance, and integration. Data flows become complex. Teams get frustrated switching between tools.Traditionelle Logistik-Software-Stacks erfordern separate Systeme für verschiedene Funktionen — ein TMS für Transport, ein WMS für Lager, ein OMS für Bestellungen. Jedes System benötigt eigene Anmeldung, Schulung, Wartung und Integration. Datenflüsse werden komplex. Teams sind frustriert vom Wechsel zwischen Tools.Not translated
explore.microsoft.p2
explore
But Microsoft has evolved into something different.Aber Microsoft hat sich zu etwas anderem entwickelt.Not translated
explore.microsoft.p3
explore
The combination of Outlook, Teams, SharePoint, Excel, Power Automate, Power Apps, Power BI, and Power Pages — enhanced by Copilot and AI agents — creates a connected operational layer where data flows more consistently, integrations are cleaner, and automation lives where people already work.Die Kombination aus Outlook, Teams, SharePoint, Excel, Power Automate, Power Apps, Power BI und Power Pages — erweitert durch Copilot und KI-Agenten — schafft eine verbundene operative Ebene, in der Daten konsistenter fließen, Integrationen sauberer sind und Automatisierung dort lebt, wo Menschen bereits arbeiten.Not translated
explore.microsoft.subtitle
explore
Microsoft is no longer just individual tools. It's a unified operational ecosystem.Microsoft ist nicht mehr nur einzelne Tools. Es ist ein einheitliches operatives Ökosystem.Not translated
explore.microsoft.title
explore
Why staying inside Microsoft changes everythingWarum es alles verändert, innerhalb von Microsoft zu bleibenNot translated
explore.vision.p1
explore
Flowtor believes Order Management is the future backbone of logistics and supply chains.Flowtor ist überzeugt, dass Order Management das zukünftige Rückgrat der Logistik und Lieferketten ist.Not translated
explore.vision.p2
explore
The long-term ambition is to explore — together with clients — whether a full, Microsoft-native order management ecosystem can be built inside Microsoft, where people already work every day.Die langfristige Ambition ist es, gemeinsam mit Kunden zu erkunden, ob ein vollständiges, Microsoft-natives Order-Management-Ökosystem innerhalb von Microsoft aufgebaut werden kann, wo Menschen bereits täglich arbeiten.Not translated
explore.vision.p3
explore
This means exploring whether purchase orders, invoices, shipments, communication, and approvals can all flow seamlessly through Outlook, Excel, Teams, and SharePoint — without requiring separate software, logins, or training.Das bedeutet zu erkunden, ob Bestellungen, Rechnungen, Sendungen, Kommunikation und Genehmigungen nahtlos durch Outlook, Excel, Teams und SharePoint fließen können – ohne separate Software, Anmeldungen oder Schulungen zu benötigen.Not translated
explore.vision.p4
explore
The goal is not to replace existing systems overnight. It's to test whether a different approach is possible: one that meets people where they already are.Das Ziel ist nicht, bestehende Systeme über Nacht zu ersetzen. Es geht darum zu testen, ob ein anderer Ansatz möglich ist: einer, der Menschen dort abholt, wo sie bereits sind.Not translated
explore.vision.p5
explore
This vision will take time. It requires collaboration, experimentation, and patience. But it starts with small, practical steps — and the willingness to explore together.Diese Vision wird Zeit brauchen. Sie erfordert Zusammenarbeit, Experimentierfreude und Geduld. Aber sie beginnt mit kleinen, praktischen Schritten – und der Bereitschaft, gemeinsam zu erkunden.Not translated
explore.vision.title
explore
The Long-Term VisionDie langfristige VisionNot translated
explore.what.p1
explore
Flowtor focuses on understanding how far logistics companies and departments can go by using Microsoft 365 and related tools more intelligently.Flowtor konzentriert sich darauf zu verstehen, wie weit Logistikunternehmen und Abteilungen durch intelligentere Nutzung von Microsoft 365 und verwandten Tools kommen können.Not translated
explore.what.p2
explore
This is not about theory or vision statements. It's about real-world exploration, learning by doing, and practical thinking.Es geht nicht um Theorien oder Visionsaussagen. Es geht um praktische Erkundung, Lernen durch Tun und pragmatisches Denken.Not translated
explore.what.p3
explore
Most logistics teams already work inside Microsoft — for email, spreadsheets, document sharing, and collaboration. Flowtor explores whether these same tools can become the foundation for solving deeper operational challenges, without forcing people to learn new systems or change how they work.Die meisten Logistikteams arbeiten bereits innerhalb von Microsoft – für E-Mails, Tabellen, Dokumentenaustausch und Zusammenarbeit. Flowtor erkundet, ob diese gleichen Tools zur Grundlage für die Lösung tiefgreifender operativer Herausforderungen werden können, ohne Menschen zu zwingen, neue Systeme zu erlernen oder ihre Arbeitsweise zu ändern.Not translated
explore.what.question
explore
What becomes possible when you stop fighting the tools people already use?Was wird möglich, wenn man aufhört, gegen die Tools zu kämpfen, die Menschen bereits verwenden?Not translated
explore.what.title
explore
What Flowtor ExploresWas Flowtor erkundetNot translated
explore.whynow.p1
explore
For years, logistics companies have been told they need specialized software to manage their operations. And for years, that was probably true.Jahrelang wurde Logistikunternehmen gesagt, sie bräuchten spezialisierte Software, um ihre Abläufe zu verwalten. Und jahrelang stimmte das wahrscheinlich auch.Not translated
explore.whynow.p2
explore
But something has changed.Aber etwas hat sich geändert.Not translated
explore.whynow.p3
explore
Microsoft's ecosystem has evolved significantly. Power Automate, AI capabilities, seamless integrations between Outlook, Excel, Teams, and SharePoint — these tools now enable approaches that weren't realistically possible a few years ago.Das Microsoft-Ökosystem hat sich erheblich weiterentwickelt. Power Automate, KI-Funktionen, nahtlose Integrationen zwischen Outlook, Excel, Teams und SharePoint – diese Tools ermöglichen heute Ansätze, die vor wenigen Jahren noch nicht realistisch möglich waren.Not translated
explore.whynow.p4
explore
This timing matters for logistics and operations teams who've been working around software limitations for years.Dieser Zeitpunkt ist wichtig für Logistik- und Betriebsteams, die seit Jahren Software-Einschränkungen umgehen.Not translated
explore.whynow.title
explore
Why Now?Warum jetzt?Not translated
footer.copyright
footer
All rights reserved.Alle Rechte vorbehalten.保留所有权利。
footer.copyright
footer
Flowtor. All rights reserved.Flowtor. Alle Rechte vorbehalten.Flowtor。保留所有权利。
footer.links.about
footer
AboutÜber uns关于我们
footer.links.blog
footer
BlogBlog博客
footer.links.contact
footer
ContactKontakt联系我们
footer.links.home
footer
HomeStartseite首页
footer.links.terms
footer
Terms & ConditionsAllgemeine Geschäftsbedingungen条款与条件
footer.newsletter.button
footer
SubscribeAbonnieren订阅
footer.newsletter.exists
footer
You're already subscribed!Du bist bereits abonniert!您已订阅！
footer.newsletter.placeholder
footer
Enter your emailE-Mail-Adresse eingeben输入您的电子邮件
footer.newsletter.placeholder
footer
Enter your emailE-Mail-Adresse eingeben请输入您的邮箱
footer.newsletter.subtitle
footer
Get the latest updates on order management and supply chain insightsErhalten Sie die neuesten Updates zu Auftragsverwaltung und Supply Chain Insights获取订单管理与供应链洞察的最新动态
footer.newsletter.success
footer
Thank you for subscribing!Vielen Dank für Ihr Abonnement!感谢您的订阅！
footer.newsletter.title
footer
Stay UpdatedBleiben Sie informiert保持关注
footer.quicklinks
footer
Quick LinksSchnellzugriff快速链接
footer.services
footer
ServicesDienstleistungen服务
footer.services.po
footer
Purchase Order ManagementBestellverwaltung采购订单管理
footer.services.po
footer
Purchase Order ManagementBestellverwaltung采购订单管理
footer.services.vendor
footer
Vendor & Shipment VisibilityLieferanten- & Sendungstransparenz供应商与发货可见性
footer.services.vendor
footer
Vendor & Shipment VisibilityLieferanten- & Sendungstransparenz供应商与货运可见性
footer.services.workflow
footer
Workflow Automation & IntegrationWorkflow-Automatisierung & Integration工作流自动化与集成
footer.services.workflow
footer
Workflow Automation & IntegrationWorkflow-Automatisierung & Integration工作流程自动化与集成
footer.tagline
footer
Making supply chain management simple and transparentSupply Chains einfach und transparent gestalten让供应链管理更简单、更透明
home.cta.action
home
See Flowtor in ActionFlowtor live erleben体验 Flowtor 的实际应用
home.cta.button1
home
See Flowtor in ActionFlowtor in live sehen查看 Flowtor 的实际应用
home.cta.button2
home
Book a DemoDemo buchen预约演示
home.cta.demo
home
Book a DemoDemo buchen预约演示
home.cta.footer
home
No setup. No delay. Get started in minutes.Keine Einrichtung. Keine Verzögerung. In wenigen Minuten loslegen.无需设置。无需延迟。几分钟即可开始。
home.cta.subtitle
home
Streamline procurement, optimise shipping, and drive better performance — all in one platform.Optimieren Sie die Beschaffung, verbessern Sie den Versand und steigern Sie die Leistung — alles auf einer Plattform.简化采购、优化运输并提升绩效——一个平台实现所有功能。
home.cta.subtitle
home
Join teams who have simplified their supply chain with FlowtorTreten Sie Hunderten von Teams bei, die Flowtor vertrauen加入数百个信任Flowtor的团队
home.cta.title
home
Take control of every purchase order today.Übernehmen Sie noch heute die Kontrolle über jede Bestellung.立即掌控每个采购订单。
home.cta.title
home
Ready to Transform Your Order Management?Bereit, Ihre Beschaffung zu transformieren?准备好转型您的采购了吗？
home.designpartner.benefit1
home
Direct input into product featuresDirekter Einfluss auf Produktfunktionen直接参与产品功能开发
home.designpartner.benefit2
home
Workflows tailored to real orders and processesWorkflows zugeschnitten auf echte Bestellungen und Prozesse根据实际订单和流程定制工作流程
home.designpartner.benefit3
home
Priority access and preferential termsPrioritätszugang und Vorzugskonditionen优先访问权和优惠条款
home.designpartner.cta1
home
Apply to collaborateZur Zusammenarbeit bewerben申请合作
home.designpartner.cta2
home
Talk to the founderMit dem Gründer sprechen与创始人交谈
home.designpartner.subtitle
home
We’re collaborating with a small number of logistics teams to shape Flowtor through real operational use — fast, practical, and built around how your business actually works.Wir arbeiten mit einer kleinen Anzahl von Logistikteams zusammen, um Flowtor im realen operativen Einsatz weiterzuentwickeln – schnell, praxisnah und entlang der tatsächlichen Abläufe Ihres Unternehmens.我们正与少量物流团队合作，通过真实的业务运营场景共同打造 Flowtor —— 快速、务实，并围绕企业的实际运作方式而设计。
home.designpartner.title
home
Become a Flowtor Design PartnerWerden Sie Flowtor Design Partner成为 Flowtor 设计合作伙伴
home.features.automation.text
home
Automate repetitive tasks and focus on what mattersAutomatisieren Sie sich wiederholende Aufgaben und Benachrichtigungen für Ihr Team为您的团队自动化重复任务和通知
home.features.automation.title
home
Workflow AutomationWorkflow-Automatisierung工作流自动化
home.features.email.text
home
Forward POs via email, we'll handle the restLeiten Sie Bestellungen per E-Mail weiter – wir kümmern uns um den Rest.通过电子邮件转发订单，其余交给我们处理
home.features.email.title
home
Email-to-Order ProcessingE-Mail-zu-Bestellung-Verarbeitung邮件转订单处理
home.features.sharepoint.text
home
Works seamlessly with your Microsoft environmentFunktioniert nahtlos mit Ihrer Microsoft-Umgebung与您的 Microsoft 环境无缝协作
home.features.sharepoint.title
home
SharePoint IntegrationSharePoint-IntegrationSharePoint 集成
home.features.title
home
Features Built For Your TeamFunktionen für Ihr Team为您的团队打造的功能
home.features.tracking.text
home
Real-time visibility of all your POs in one placeVerfolgen Sie jede Bestellung in Echtzeit von der Erstellung bis zur Lieferung从创建到交付实时跟踪每个订单
home.features.tracking.title
home
Purchase Order TrackingBestellverfolgung采购订单跟踪
home.hero.cta.getstarted
home
Get StartedJetzt starten立即开始
home.hero.cta.howitworks
home
See How It WorksSo funktioniert es了解运作方式
home.hero.cta.primary
home
See How It WorksFunktionsweise ansehen了解工作原理
home.hero.cta.secondary
home
Get StartedJetzt starten立即开始
home.hero.subtitle
home
Flowtor is a modern order management platform that helps teams automate, track and manage purchase orders with simple, transparent tools built for businesses.Flowtor ist eine moderne Order Management Plattform, die Teams hilft, Bestellungen zu automatisieren, zu verfolgen und zu verwalten - mit einfachen, transparenten Tools für Unternehmen.Flowtor是一个现代化的订单管理平台，帮助团队自动化、跟踪和管理采购订单，提供专为企业打造的简单透明工具。
home.hero.subtitle
home
Real-time visibility, seamless collaboration, and smarter consolidation — all inside Microsoft.Echtzeit-Transparenz, nahtlose Zusammenarbeit und intelligente Konsolidierung — alles in Microsoft.实时可见性、无缝协作和智能整合 — 全部集成在 Microsoft 中。
home.hero.title
home
Order Management Made SimpleAuftragsverwaltung leicht gemacht订单管理变得简单
home.hero.title1
home
Control Every Purchase Order —Jede Bestellung fest im Griff —掌控每个采购订单 —
home.hero.title2
home
From Supplier to DeliveryVon Fertigstellung bis zur Lieferung从供应商到交付
home.pom.consolidation.desc
home
Combine multiple POs and suppliers into smart shipments to cut freight costs and increase efficiency.Kombinieren Sie mehrere Bestellungen und Lieferanten zu intelligenten Sendungen, um Frachtkosten zu senken und die Effizienz zu steigern.将多个采购订单和供应商整合到智能货运中，以降低运费成本并提高效率。
home.pom.consolidation.title
home
ConsolidationKonsolidierung整合
home.pom.intro1
home
Purchase Order Management connects buyers, suppliers, and logistics teams on one digital platform — giving you full control from PO creation to delivery.Die Bestellverwaltung verbindet Käufer, Lieferanten und Logistikteams auf einer digitalen Plattform – und gibt Ihnen volle Kontrolle von der Bestellerstellung bis zur Lieferung.采购订单管理在一个数字平台上连接买家、供应商和物流团队——让您从采购订单创建到交付拥有完全控制权。
home.pom.intro2
home
Modern procurement requires more than spreadsheets. It demands real-time collaboration, intelligent consolidation, and end-to-end visibility across your entire supply chain.Moderne Beschaffung erfordert mehr als Tabellen. Sie erfordert Echtzeit-Zusammenarbeit, intelligente Konsolidierung und durchgängige Transparenz in Ihrer gesamten Lieferkette.现代采购需要的不仅仅是电子表格。它需要实时协作、智能整合以及整个供应链的端到端可见性。
home.pom.optimization.desc
home
Use data-driven insights to plan shipments, reduce empty space, and improve container utilization.Nutzen Sie datengesteuerte Erkenntnisse, um Sendungen zu planen, Leerraum zu reduzieren und die Containerauslastung zu verbessern.使用数据驱动的洞察来规划货运、减少空置空间并提高集装箱利用率。
home.pom.optimization.title
home
OptimizationOptimierung优化
home.pom.performance.desc
home
Monitor vendor behavior — track who books, ships, and submits documents on time.Überwachen Sie das Verhalten der Anbieter – verfolgen Sie, wer pünktlich bucht, versendet und Dokumente einreicht.监控供应商行为——追踪谁按时预订、发货和提交文件。
home.pom.performance.title
home
PerformanceLeistung绩效
home.pom.title
home
What Is Purchase Order Management?Was ist Bestellverwaltung?什么是采购订单管理？
home.pom.visibility.desc
home
Track every order from creation to delivery — get real-time visibility across all shipments and suppliers.Verfolgen Sie jede Bestellung von der Erstellung bis zur Lieferung – erhalten Sie Echtzeit-Sichtbarkeit über alle Sendungen und Lieferanten.跟踪从创建到交付的每个订单——实时查看所有货运和供应商。
home.pom.visibility.title
home
VisibilitySichtbarkeit可见性
home.story.eyebrow
home
This is FlowtorDas ist Flowtor这就是 Flowtor
home.story.subtitle
home
Every Purchase Order becomes a connected journey — watch the whole story unfold.Jede Bestellung wird zu einer verbundenen Reise — sehen Sie die ganze Geschichte.每张采购订单都变成一段互联的旅程 — 观看整个故事展开。
home.story.title
home
What Flowtor actually doesWas Flowtor wirklich tutFlowtor 实际在做什么
home.what.benefit1.text
home
Track every PO from creation to deliveryVerfolgen Sie jede Bestellung von der Erstellung bis zur Lieferung从创建到交付跟踪每个采购订单
home.what.benefit1.title
home
VisibilityTransparenz可见性
home.what.benefit2.text
home
One place for all purchase ordersEin Ort für alle Bestellungen所有采购订单集中在一处
home.what.benefit2.title
home
ConsolidationKonsolidierung整合
home.what.benefit3.text
home
Reduce delays and improve efficiencyVerzögerungen reduzieren und Effizienz verbessern减少延迟并提高效率
home.what.benefit3.title
home
OptimizationOptimierung优化
home.what.benefit4.text
home
Measure and improve supplier reliabilityLieferantenzuverlässigkeit messen und verbessern衡量和改善供应商可靠性
home.what.benefit4.title
home
PerformanceLeistung性能
home.what.description
home
Purchase order management is the process of creating, tracking, and managing orders from initial request to final delivery. It's the backbone of efficient procurement, ensuring teams stay aligned, suppliers deliver on time, and nothing falls through the cracks.Bestellverwaltung ist der Prozess der Erstellung, Verfolgung und Verwaltung von Bestellungen vom ersten Antrag bis zur endgültigen Lieferung. Es ist das Rückgrat einer effizienten Beschaffung und sorgt dafür, dass Teams koordiniert bleiben, Lieferanten pünktlich liefern und nichts vergessen wird.采购订单管理是从初始请求到最终交付的订单创建、跟踪和管理过程。它是高效采购的支柱，确保团队保持一致，供应商按时交付，不遗漏任何环节。
home.what.title
home
What Is Purchase Order Management?Was ist Bestellverwaltung?什么是采购订单管理？
home.why.affordable.text
home
Clear pricing, no hidden fees. Start free, scale as you grow.Transparente Preise, keine versteckten Kosten. Kostenlos starten, flexibel skalieren.价格透明，无隐藏费用。免费开始，随业务增长灵活扩展。
home.why.affordable.title
home
Affordable & TransparentKostengünstig & transparent实惠透明
home.why.innovation.text
home
Regular updates and new features based on customer feedback.Regelmäßige Updates und neue Funktionen basierend auf Kundenfeedback.根据客户反馈定期更新并推出新功能。
home.why.innovation.title
home
Continuous InnovationKontinuierliche Innovation持续创新
home.why.microsoft.text
home
Built for teams already using Microsoft 365. Works with SharePoint, Outlook, and Teams.Für Teams entwickelt, die bereits Microsoft 365 nutzen. Funktioniert mit SharePoint, Outlook und Teams.专为已使用 Microsoft 365 的团队打造。可与 SharePoint、Outlook 和 Teams 无缝协作。
home.why.microsoft.title
home
Microsoft-Native PlatformMicrosoft-native Plattform微软原生平台
home.why.realtime.text
home
Know exactly where every order stands, at any moment.Jeder Bestellstatus - Abrufbar zu jederzeit!每一笔订单状态，随时可查。
home.why.realtime.title
home
Real-Time Status UpdatesEchtzeit-Statusaktualisierungen实时状态更新
home.why.setup.text
home
Start tracking orders in minutes, not months. No complex implementation or IT overhead.Beginnen Sie innerhalb von Minuten mit der Auftragsverfolgung – nicht erst nach Monaten. Keine komplexe Implementierung oder IT-Aufwände.几分钟内即可开始追踪订单，而不是数月。无需复杂实施或额外的 IT 负担。
home.why.setup.title
home
No Setup RequiredKeine Einrichtung erforderlich无需设置
home.why.title
home
Why Teams Switch to FlowtorWarum Teams zu Flowtor wechseln团队为何选择 Flowtor
home.why.zero.text
home
No consultants, no lengthy onboarding. You're up and running immediately.Keine Berater, kein langwieriges Onboarding. Sofort einsatzbereit.无需顾问，无需冗长的上线流程，即刻投入使用。
home.why.zero.title
home
Zero Implementation CostsKeine Implementierungskosten零实施成本
home.whyswitch.affordable.desc
home
Enterprise-grade control and visibility at a fraction of the cost.Unternehmensklasse-Kontrolle und Transparenz zu einem Bruchteil der Kosten.企业级控制和可见性，价格仅为其一小部分。
home.whyswitch.affordable.title
home
Affordable for Every BusinessErschwinglich für jedes Unternehmen适合每家企业的价格
home.whyswitch.innovation.desc
home
A platform that evolves with you — designed to bring digital transformation to global supply chains.Eine Plattform, die mit Ihnen wächst — entwickelt, um digitale Transformation in globale Lieferketten zu bringen.一个与您一起发展的平台——旨在为全球供应链带来数字化转型。
home.whyswitch.innovation.title
home
Driven by InnovationVon Innovation getrieben创新驱动
home.whyswitch.microsoft.desc
home
Built inside Microsoft's ecosystem — fully compatible with Teams, SharePoint, Outlook, and Power Automate.Integriert in Microsofts Ökosystem — vollständig kompatibel mit Teams, SharePoint, Outlook und Power Automate.构建于微软生态系统内——完全兼容 Teams、SharePoint、Outlook 和 Power Automate。
home.whyswitch.microsoft.title
home
Microsoft-Native PlatformMicrosoft-Native Plattform微软原生平台
home.whyswitch.nosetup.desc
home
Start immediately — upload POs by Excel, email, or EDI. Flowtor adapts to your workflow, not the other way around.Sofort starten — laden Sie Bestellungen per Excel, E-Mail oder EDI hoch. Flowtor passt sich Ihrem Workflow an, nicht umgekehrt.立即开始——通过 Excel、电子邮件或 EDI 上传采购订单。Flowtor 适应您的工作流程，而不是相反。
home.whyswitch.nosetup.title
home
No Setup RequiredKeine Einrichtung erforderlich无需设置
home.whyswitch.realtime.desc
home
See every shipment update instantly — no waiting for manual reports.Sehen Sie jedes Versand-Update sofort — kein Warten auf manuelle Berichte.即时查看每个货运更新——无需等待手动报告。
home.whyswitch.realtime.title
home
Real-Time Shipment StatusEchtzeit-Versandstatus实时货运状态
home.whyswitch.subtitle
home
Unlike complex enterprise systems, Flowtor makes Purchase Order Management simple, fast, and accessible for every company.Im Gegensatz zu komplexen Unternehmenssystemen macht Flowtor die Bestellverwaltung einfach, schnell und für jedes Unternehmen zugänglich.与复杂的企业系统不同，Flowtor 使采购订单管理变得简单、快速，并且适用于每家公司。
home.whyswitch.title
home
Why Teams Switch to FlowtorWarum Teams zu Flowtor wechseln为什么团队选择 Flowtor
home.whyswitch.zeroimpl.desc
home
No consultants, no setup fees — Flowtor works out of the box.Keine Berater, keine Einrichtungsgebühren — Flowtor funktioniert sofort einsatzbereit.无需顾问，无需设置费用——Flowtor 开箱即用。
home.whyswitch.zeroimpl.title
home
Zero Implementation CostsKeine Implementierungskosten零实施成本
howitworksbuyers.advanced.automation.description
other
Automate approvals, routing, and status updatesAutomatisieren Sie Genehmigungen, Weiterleitung und Statusaktualisierungen自动化审批、路由和状态更新
howitworksbuyers.advanced.automation.title
other
Workflow AutomationWorkflow-Automatisierung工作流程自动化
howitworksbuyers.advanced.documents.description
other
Store all POs, invoices, and shipping docs in one placeSpeichern Sie alle Bestellungen, Rechnungen und Versanddokumente an einem Ort将所有采购订单、发票和运输文档存储在一处
howitworksbuyers.advanced.documents.title
other
Document ManagementDokumentenverwaltung文档管理
howitworksbuyers.advanced.notifications.description
other
Never miss a deadline or shipment updateVerpassen Sie nie eine Frist oder ein Sendungsupdate永远不会错过截止日期或货运更新
howitworksbuyers.advanced.notifications.title
other
Notifications & RemindersBenachrichtigungen & Erinnerungen通知和提醒
howitworksbuyers.advanced.performance.description
other
Monitor supplier reliability and delivery timesÜberwachen Sie Lieferantenzuverlässigkeit und Lieferzeiten监控供应商可靠性和交付时间
howitworksbuyers.advanced.performance.title
other
Vendor Performance TrackingLieferantenleistungsverfolgung供应商绩效跟踪
howitworksbuyers.advanced.shipment.description
other
Optimize freight costs and track every shipmentOptimieren Sie Frachtkosten und verfolgen Sie jede Sendung优化运费并跟踪每批货物
howitworksbuyers.advanced.shipment.title
other
Consolidation Planning & Shipment VisibilityKonsolidierungsplanung & Sendungssichtbarkeit整合计划和货运可见性
howitworksbuyers.advanced.title
other
Advanced Features for Importing TeamsErweiterte Funktionen für Importteams适用于进口团队的高级功能
howitworksbuyers.banner.subtitle
other
Join hundreds of buyers who've streamlined their procurement with FlowtorSchließen Sie sich Hunderten von Käufern an, die ihre Beschaffung mit Flowtor optimiert haben加入数百位通过 Flowtor 简化采购流程的买家
howitworksbuyers.banner.title
other
Gain visibility across all your suppliers and ordersGewinnen Sie Transparenz über alle Ihre Lieferanten und Bestellungen全面了解您的所有供应商和订单
howitworksbuyers.banner.title
other
Finally gain full visibility across all your suppliers, shipments, and Purchase Orders.Gewinnen Sie endlich volle Transparenz über alle Ihre Lieferanten, Sendungen und Bestellungen.最终全面了解您的所有供应商、货运和采购订单。
howitworksbuyers.benefits.communication.description
other
All conversations, files, updates, and confirmations in one place.Alle Gespräche, Dateien, Updates und Bestätigungen an einem Ort.所有对话、文件、更新和确认集中在一处。
howitworksbuyers.benefits.communication.description
other
All conversations with vendors in one place, no more email chaos.Alle Gespräche mit Lieferanten an einem Ort, keine E-Mail-Chaos mehr.所有与供应商的对话集中在一处，不再有电子邮件混乱。
howitworksbuyers.benefits.communication.title
other
Centralized Supplier CommunicationZentralisierte Lieferantenkommunikation集中的供应商沟通
howitworksbuyers.benefits.communication.title
other
Centralized Supplier CommunicationZentralisierte Lieferantenkommunikation集中的供应商沟通
howitworksbuyers.benefits.consolidation.description
other
Automatically group orders into shipments based on timelines & suppliers.Gruppieren Sie Bestellungen automatisch in Sendungen basierend auf Zeitplänen und Lieferanten.根据时间表和供应商自动将订单分组为货运。
howitworksbuyers.benefits.consolidation.description
other
Automatically organize POs by supplier, status, or timeline.Organisieren Sie Bestellungen automatisch nach Lieferant, Status oder Zeitplan.按供应商、状态或时间线自动组织采购订单。
howitworksbuyers.benefits.consolidation.title
other
Smart ConsolidationIntelligente Konsolidierung智能整合
howitworksbuyers.benefits.consolidation.title
other
Smart ConsolidationIntelligente Konsolidierung智能整合
howitworksbuyers.benefits.title
other
Why Buyers Love FlowtorWarum Käufer Flowtor lieben买家为何喜欢 Flowtor
howitworksbuyers.benefits.title
other
What Buyers Love About FlowtorWas Käufer an Flowtor lieben买家喜欢 Flowtor 的原因
howitworksbuyers.benefits.tracking.description
other
Track all orders from creation → ready → shipped → arrived → delivered.Verfolgen Sie alle Bestellungen von der Erstellung → bereit → versandt → angekommen → geliefert.跟踪所有订单：创建 → 就绪 → 已发货 → 已到达 → 已交付。
howitworksbuyers.benefits.tracking.description
other
Know exactly where every purchase order stands—from creation to delivery.Wissen Sie genau, wo jede Bestellung steht – von der Erstellung bis zur Lieferung.准确了解每个采购订单的状态——从创建到交付。
howitworksbuyers.benefits.tracking.title
other
Real-time PO TrackingEchtzeit-Bestellverfolgung实时采购订单跟踪
howitworksbuyers.benefits.tracking.title
other
Real-Time PO TrackingEchtzeit-Bestellverfolgung实时采购订单跟踪
howitworksbuyers.cta.button
other
Start Free TrialKostenlose Testversion starten开始免费试用
howitworksbuyers.cta.button
other
Start Free TrialKostenlose Testversion starten开始免费试用
howitworksbuyers.cta.subtitle
other
Start your free trial today. No credit card required.Starten Sie noch heute Ihre kostenlose Testversion. Keine Kreditkarte erforderlich.今天就开始免费试用。无需信用卡。
howitworksbuyers.cta.title
other
Ready to streamline your Order Management?Bereit, Ihr Bestellmanagement zu optimieren?准备简化您的订单管理？
howitworksbuyers.cta.title
other
Ready to Transform Your Procurement?Bereit, Ihre Beschaffung zu transformieren?准备改变您的采购流程？
howitworksbuyers.features.automation.description
other
Automatic approval routing and PO generationAutomatische Genehmigungsweiterleitung und Bestellgenerierung自动审批路由和采购订单生成
howitworksbuyers.features.automation.title
other
Workflow AutomationWorkflow-Automatisierung工作流程自动化
howitworksbuyers.features.documents.description
other
All invoices, contracts, and receipts in one placeAlle Rechnungen, Verträge und Quittungen an einem Ort所有发票、合同和收据集中在一处
howitworksbuyers.features.documents.title
other
Document ManagementDokumentenverwaltung文档管理
howitworksbuyers.features.notifications.description
other
Get alerts on delays, updates, or required actionsErhalten Sie Benachrichtigungen über Verzögerungen, Updates oder erforderliche Maßnahmen获取有关延迟、更新或所需操作的警报
howitworksbuyers.features.notifications.title
other
Smart NotificationsIntelligente Benachrichtigungen智能通知
howitworksbuyers.features.performance.description
other
Track on-time delivery, quality, and reliabilityVerfolgen Sie pünktliche Lieferung, Qualität und Zuverlässigkeit跟踪按时交付、质量和可靠性
howitworksbuyers.features.performance.title
other
Vendor PerformanceLieferantenleistung供应商绩效
howitworksbuyers.features.shipment.description
other
Real-time tracking of goods in transitEchtzeit-Verfolgung von Waren im Transit实时跟踪在途货物
howitworksbuyers.features.shipment.title
other
Shipment VisibilitySendungssichtbarkeit货运可见性
howitworksbuyers.features.subtitle
other
Everything you need to scale your procurement operationsAlles, was Sie brauchen, um Ihre Beschaffungsprozesse zu skalieren扩展采购运营所需的一切
howitworksbuyers.features.title
other
Advanced Features for Growing TeamsErweiterte Funktionen für wachsende Teams适合成长团队的高级功能
howitworksbuyers.hero.button
other
Get Started FreeKostenlos starten免费开始
howitworksbuyers.hero.button
other
Get StartedJetzt starten开始使用
howitworksbuyers.hero.subtitle
other
Manage all your purchase orders, suppliers, and shipments in one unified platform.Verwalten Sie alle Ihre Bestellungen, Lieferanten und Sendungen auf einer einheitlichen Plattform.在一个统一的平台上管理所有采购订单、供应商和货运。
howitworksbuyers.hero.subtitle
other
From global suppliers to consolidated shipments — Flowtor brings visibility, automation, and control to your entire import workflow.Von globalen Lieferanten bis zu konsolidierten Sendungen – Flowtor bringt Transparenz, Automatisierung und Kontrolle in Ihren gesamten Importworkflow.从全球供应商到集中货运——Flowtor 为您的整个进口工作流程带来可见性、自动化和控制。
howitworksbuyers.hero.title
other
How Flowtor Works for BuyersSo funktioniert Flowtor für KäuferFlowtor 如何为买家服务
howitworksbuyers.hero.title
other
How Flowtor Helps Buyers Manage Purchase Orders BetterWie Flowtor Käufern hilft, Bestellungen besser zu verwaltenFlowtor 如何帮助买家更好地管理采购订单
howitworksbuyers.steps.step1.description
other
Create your Flowtor workspace.Erstellen Sie Ihren Flowtor-Arbeitsbereich.创建您的 Flowtor 工作区。
howitworksbuyers.steps.step1.description
other
Create your account and connect your email or upload your first PO.Erstellen Sie Ihr Konto und verbinden Sie Ihre E-Mail oder laden Sie Ihre erste Bestellung hoch.创建您的帐户并连接您的电子邮件或上传您的第一个采购订单。
howitworksbuyers.steps.step1.title
other
Sign Up & ConnectAnmelden & Verbinden注册并连接
howitworksbuyers.steps.step1.title
other
Sign UpAnmelden注册
howitworksbuyers.steps.step2.description
other
Upload your logo, define your PO templates, add metadata rules.Laden Sie Ihr Logo hoch, definieren Sie Ihre Bestellvorlagen, fügen Sie Metadatenregeln hinzu.上传您的标志，定义采购订单模板，添加元数据规则。
howitworksbuyers.steps.step2.description
other
Add your team members and start inviting suppliers to collaborate.Fügen Sie Ihre Teammitglieder hinzu und laden Sie Lieferanten zur Zusammenarbeit ein.添加您的团队成员并开始邀请供应商协作。
howitworksbuyers.steps.step2.title
other
Set Up Your CompanyRichten Sie Ihr Unternehmen ein设置您的公司
howitworksbuyers.steps.step2.title
other
Organize & InviteOrganisieren & Einladen组织并邀请
howitworksbuyers.steps.step3.description
other
Colleagues, factories, vendors, forwarders — all can collaborate.Kollegen, Fabriken, Lieferanten, Spediteure – alle können zusammenarbeiten.同事、工厂、供应商、货运代理——所有人都可以协作。
howitworksbuyers.steps.step3.description
other
Monitor every order in real-time with automated updates and notifications.Überwachen Sie jede Bestellung in Echtzeit mit automatischen Updates und Benachrichtigungen.通过自动更新和通知实时监控每个订单。
howitworksbuyers.steps.step3.title
other
Invite Your Team & SuppliersLaden Sie Ihr Team & Lieferanten ein邀请您的团队和供应商
howitworksbuyers.steps.step3.title
other
Track & ManageVerfolgen & Verwalten跟踪和管理
howitworksbuyers.steps.step4.description
other
Send manually or via email automation.Senden Sie manuell oder per E-Mail-Automatisierung.手动发送或通过电子邮件自动化发送。
howitworksbuyers.steps.step4.description
other
Let Flowtor handle the routine tasks while you focus on growing your business.Lassen Sie Flowtor die Routineaufgaben erledigen, während Sie sich auf das Wachstum Ihres Unternehmens konzentrieren.让 Flowtor 处理日常任务，您专注于业务增长。
howitworksbuyers.steps.step4.title
other
Automate & ScaleAutomatisieren & Skalieren自动化和扩展
howitworksbuyers.steps.step4.title
other
Send Your First Purchase OrderSenden Sie Ihre erste Bestellung发送您的第一个采购订单
howitworksbuyers.steps.step5.description
other
So Flowtor can read incoming emails & files correctly.Damit Flowtor eingehende E-Mails und Dateien korrekt lesen kann.以便 Flowtor 可以正确读取传入的电子邮件和文件。
howitworksbuyers.steps.step5.title
other
Map Your Data TemplatesOrdnen Sie Ihre Datenvorlagen zu映射您的数据模板
howitworksbuyers.steps.step6.description
other
Optional integrations: SharePoint sync, Outlook → PO automation, or custom workflows.Optionale Integrationen: SharePoint-Synchronisierung, Outlook → Bestellautomatisierung oder benutzerdefinierte Workflows.可选集成：SharePoint 同步、Outlook → 采购订单自动化或自定义工作流程。
howitworksbuyers.steps.step6.title
other
Automate & ScaleAutomatisieren & Skalieren自动化和扩展
howitworksbuyers.steps.subtitle
other
From sign-up to your first tracked PO in minutesVon der Anmeldung bis zur ersten verfolgten Bestellung in Minuten从注册到跟踪第一个采购订单只需几分钟
howitworksbuyers.steps.title
other
Getting Started is SimpleDer Einstieg ist einfach入门很简单
howitworksbuyers.steps.title
other
Step-By-Step: How It WorksSchritt für Schritt: So funktioniert es步骤指南：如何运作
howitworkssellers.banner.title
other
Exporting Made Simple. Visibility Made Easy.Export einfach gemacht. Transparenz leicht gemacht.出口变得简单。可见性变得容易。
howitworkssellers.benefits.cost.description
other
Optimize containers & reduce LCL shipments.Optimieren Sie Container und reduzieren Sie LCL-Sendungen.优化集装箱并减少拼箱货运。
howitworkssellers.benefits.cost.title
other
Reduced Logistics CostReduzierte Logistikkosten降低物流成本
howitworkssellers.benefits.documentation.description
other
B/L, invoices, packing lists — neatly stored and searchable.B/L, Rechnungen, Packlisten – ordentlich gespeichert und durchsuchbar.提单、发票、装箱单——整齐存储且可搜索。
howitworkssellers.benefits.documentation.title
other
Centralized DocumentationZentralisierte Dokumentation集中文档管理
howitworkssellers.benefits.emails.description
other
Automatic notifications & shared dashboards.Automatische Benachrichtigungen und geteilte Dashboards.自动通知和共享仪表板。
howitworkssellers.benefits.emails.title
other
No More Manual Status EmailsKeine manuellen Status-E-Mails mehr不再需要手动状态电子邮件
howitworkssellers.benefits.relationships.description
other
Buyers love the added transparency.Käufer lieben die zusätzliche Transparenz.买家喜欢增加的透明度。
howitworkssellers.benefits.relationships.title
other
Better Customer RelationshipsBessere Kundenbeziehungen更好的客户关系
howitworkssellers.benefits.title
other
Key Benefits for SellersHauptvorteile für Verkäufer卖家的主要好处
howitworkssellers.cta.button
other
Get StartedJetzt starten开始使用
howitworkssellers.cta.title
other
Ready to give your buyers real visibility?Bereit, Ihren Käufern echte Transparenz zu bieten?准备好为您的买家提供真正的可见性了吗？
howitworkssellers.features.automation.description
other
Milestones are fetched from carriers, forwarders, or EDI sources automatically.Meilensteine werden automatisch von Spediteuren, Frachtführern oder EDI-Quellen abgerufen.自动从承运人、货运代理或 EDI 来源获取里程碑。
howitworkssellers.features.automation.title
other
Automated Status UpdatesAutomatisierte Statusaktualisierungen自动状态更新
howitworkssellers.features.consolidation.description
other
Build optimized cargo plans, minimize costs, and group shipments intelligently.Erstellen Sie optimierte Frachtpläne, minimieren Sie Kosten und gruppieren Sie Sendungen intelligent.构建优化的货物计划，最大限度地降低成本，并智能地分组货运。
howitworkssellers.features.consolidation.title
other
Smarter ConsolidationIntelligentere Konsolidierung更智能的整合
howitworkssellers.features.title
other
Designed for Global SellersEntwickelt für globale Verkäufer专为全球卖家设计
howitworkssellers.features.visibility.description
other
Your buyers gain full track & trace access without you needing an IT department.Ihre Käufer erhalten vollen Track & Trace-Zugriff, ohne dass Sie eine IT-Abteilung benötigen.您的买家无需您拥有 IT 部门即可获得完整的跟踪和追踪访问权限。
howitworkssellers.features.visibility.title
other
Outstanding Customer VisibilityHerausragende Kundensichtbarkeit卓越的客户可见性
howitworkssellers.hero.button
other
Learn MoreMehr erfahren了解更多
howitworkssellers.hero.subtitle
other
With Flowtor, vendors can consolidate cargo, streamline planning, and offer real-time shipment visibility to their buyers.Mit Flowtor können Lieferanten Fracht konsolidieren, die Planung optimieren und ihren Käufern Echtzeit-Sendungssichtbarkeit bieten.通过 Flowtor，供应商可以整合货物、简化计划并为买家提供实时货运可见性。
howitworkssellers.hero.title
other
How Flowtor Helps Sellers Deliver Visibility and Efficiency to Their CustomersWie Flowtor Verkäufern hilft, ihren Kunden Transparenz und Effizienz zu bietenFlowtor 如何帮助卖家为客户提供透明度和效率
howitworkssellers.optimization.description
other
Sellers who ship to multiple customers across countries can upload all orders and Flowtor automatically proposes the best consolidation plan. Our intelligent system analyzes delivery timelines, destinations, and container capacity to minimize costs while maximizing efficiency. Whether you're shipping to 5 countries or 50, Flowtor ensures optimal cargo planning every time.Verkäufer, die an mehrere Kunden in verschiedenen Ländern versenden, können alle Bestellungen hochladen und Flowtor schlägt automatisch den besten Konsolidierungsplan vor. Unser intelligentes System analysiert Lieferzeiten, Ziele und Containerkapazität, um Kosten zu minimieren und gleichzeitig die Effizienz zu maximieren. Egal, ob Sie in 5 oder 50 Länder versenden, Flowtor gewährleistet jedes Mal eine optimale Frachtplanung.向多个国家的多个客户发货的卖家可以上传所有订单，Flowtor 会自动提出最佳整合计划。我们的智能系统分析交付时间、目的地和集装箱容量，以最大限度地降低成本，同时最大化效率。无论您是向 5 个国家还是 50 个国家发货，Flowtor 都能确保每次都进行最佳的货物规划。
howitworkssellers.optimization.title
other
Multiple Destinations? Flowtor Optimizes Them All.Mehrere Ziele? Flowtor optimiert sie alle.多个目的地？Flowtor 全部优化。
howitworkssellers.steps.step1.description
other
Upload or email your POs — Flowtor reads them automatically.Laden Sie Ihre Bestellungen hoch oder senden Sie sie per E-Mail – Flowtor liest sie automatisch.上传或通过电子邮件发送您的采购订单——Flowtor 会自动读取它们。
howitworkssellers.steps.step1.title
other
Send Us Your OrdersSenden Sie uns Ihre Bestellungen向我们发送您的订单
howitworkssellers.steps.step2.description
other
Your orders appear in your Flowtor dashboard instantly.Ihre Bestellungen erscheinen sofort in Ihrem Flowtor-Dashboard.您的订单会立即出现在您的 Flowtor 仪表板中。
howitworkssellers.steps.step2.title
other
We Set Up Your Workspace in MicrosoftWir richten Ihren Arbeitsbereich in Microsoft ein我们在 Microsoft 中设置您的工作区
howitworkssellers.steps.step3.description
other
Get suggestions on how to combine shipments by ETD, port, customer, or supplier.Erhalten Sie Vorschläge, wie Sie Sendungen nach ETD, Hafen, Kunde oder Lieferant kombinieren können.根据预计出发日期、港口、客户或供应商获取如何合并货运的建议。
howitworkssellers.steps.step3.title
other
Flowtor Generates a Consolidation PlanFlowtor erstellt einen KonsolidierungsplanFlowtor 生成整合计划
howitworkssellers.steps.step4.description
other
Buyers get access only to their orders — secure and permission-based.Käufer erhalten nur Zugriff auf ihre Bestellungen – sicher und berechtigungsbasiert.买家只能访问他们自己的订单——安全且基于权限。
howitworkssellers.steps.step4.title
other
Share Visibility With CustomersTeilen Sie Transparenz mit Kunden与客户共享可见性
howitworkssellers.steps.step5.description
other
Statuses, files, timelines, milestones, and updates sync continuously.Status, Dateien, Zeitpläne, Meilensteine und Updates werden kontinuierlich synchronisiert.状态、文件、时间表、里程碑和更新持续同步。
howitworkssellers.steps.step5.title
other
Track Everything in One PlaceVerfolgen Sie alles an einem Ort在一处跟踪所有内容
howitworkssellers.steps.title
other
How It Works for SellersSo funktioniert es für Verkäufer卖家如何运作
meetupdemo.demo.highlight1
other
Real-time PO & shipment visibilityEchtzeit-Bestellungs- und Sendungssichtbarkeit实时采购订单和货运可见性
meetupdemo.demo.highlight2
other
Vendor collaboration in Microsoft TeamsLieferantenzusammenarbeit in Microsoft Teams在 Microsoft Teams 中进行供应商协作
meetupdemo.demo.highlight3
other
Smart automation with Power AutomateIntelligente Automatisierung mit Power Automate使用 Power Automate 进行智能自动化
meetupdemo.demo.highlight4
other
Live dashboard insightsLive-Dashboard-Einblicke实时仪表板洞察
meetupdemo.demo.subtitle
other
Get a live walkthrough of Flowtor's powerful featuresErhalten Sie eine Live-Demonstration der leistungsstarken Funktionen von Flowtor获取 Flowtor 强大功能的现场演示
meetupdemo.demo.title
other
What You'll See in the DemoWas Sie in der Demo sehen werden演示中您将看到的内容
meetupdemo.events.title
other
All Upcoming EventsAlle kommenden Veranstaltungen所有即将举行的活动
meetupdemo.featured.button
other
Save My Spot 🚀Meinen Platz sichern 🚀预留我的位置 🚀
meetupdemo.featured.hint
other
You'll receive a calendar invite with access detailsSie erhalten eine Kalendereinladung mit Zugangsdaten您将收到包含访问详情的日历邀请
meetupdemo.featured.title
other
Next Live DemoNächste Live-Demo下一场现场演示
meetupdemo.hero.subtitle
other
Join live sessions and see how Flowtor transforms Purchase Order Management in action.Nehmen Sie an Live-Sitzungen teil und sehen Sie, wie Flowtor das Bestellmanagement in Aktion transformiert.参加现场会议，亲眼见证 Flowtor 如何改变采购订单管理。
meetupdemo.hero.title
other
Meetups & Live DemosMeetups & Live-Demos聚会与现场演示
meetupdemo.register.button.submit
other
Join the Demo 🚀An der Demo teilnehmen 🚀加入演示 🚀
meetupdemo.register.button.submitting
other
Registering...Registrierung läuft...注册中...
meetupdemo.register.field.company
other
CompanyUnternehmen公司
meetupdemo.register.field.company.placeholder
other
Your CompanyIhr Unternehmen您的公司
meetupdemo.register.field.email
other
EmailE-Mail电子邮件
meetupdemo.register.field.email.placeholder
other
john@company.commax@firma.dezhang@company.com
meetupdemo.register.field.event
other
Select EventVeranstaltung auswählen选择活动
meetupdemo.register.field.event.placeholder
other
Choose an eventWählen Sie eine Veranstaltung选择一个活动
meetupdemo.register.field.name
other
Full NameVollständiger Name全名
meetupdemo.register.field.name.placeholder
other
John DoeMax Mustermann张三
meetupdemo.register.hint
other
No commitment — just see Flowtor in action.Keine Verpflichtung — sehen Sie Flowtor einfach in Aktion.无需承诺 — 只需查看 Flowtor 的实际操作。
meetupdemo.register.success.button
other
Register for Another EventFür eine weitere Veranstaltung registrieren注册另一个活动
meetupdemo.register.success.message
other
We've sent a confirmation email with event details and a calendar invite.Wir haben eine Bestätigungs-E-Mail mit Veranstaltungsdetails und einer Kalendereinladung gesendet.我们已发送确认电子邮件，其中包含活动详情和日历邀请。
meetupdemo.register.success.title
other
You're Registered! 🎉Sie sind registriert! 🎉您已注册！🎉
meetupdemo.register.title
other
Register for an EventFür eine Veranstaltung registrieren注册参加活动
nav.careers
nav
CareersKarriere职业
nav.howitworks
navigation
How It WorksWie es funktioniert工作原理
nav.howitworks.buyers
navigation
For BuyersFür Käufer买家专区
nav.howitworks.sellers
navigation
For SellersFür Verkäufer卖家专区
nav.logout
navigation
LogoutAbmelden退出登录
nav.meettheteam
navigation
Meet The TeamTeam kennenlernen了解团队
nav.meettheteam.about
navigation
About UsÜber uns关于我们
nav.meettheteam.contact
navigation
ContactKontakt联系我们
nav.meettheteam.demo
navigation
DemoDemo演示
nav.myaccount
navigation
My AccountMein Konto我的账户
nav.product.shippingSubtitle
nav
Calculate your shipping costsBerechnen Sie Ihre Versandkosten计算您的运输成本
nav.services
navigation
Our ServicesUnsere Dienstleistungen我们的服务
nav.services.cargo
navigation
Managed Cargo OperationsVerwaltete Frachtabwicklung托管货运业务
nav.services.consulting
navigation
Custom Solutions & ConsultingIndividuelle Lösungen & Beratung定制解决方案与咨询
nav.services.saas
navigation
Flowtor Platform (SaaS)Flowtor Platform (SaaS)Flowtor平台（SaaS）
nav.signin
navigation
Sign In / RegisterAnmelden / Registrieren登录/注册
pricing.badge
pricing
Start Free - Upgrade AnytimeKostenlos starten – jederzeit upgraden免费开始，随时升级
pricing.badge.popular
pricing
Most PopularAm beliebtesten最受欢迎
pricing.badge.yourplan
pricing
Your PlanIhr Plan您的计划
pricing.button.current
pricing
Current PlanAktueller Plan当前计划
pricing.button.downgrade
pricing
DowngradeDowngrade降级
pricing.button.redirecting
pricing
Redirecting...Weiterleitung...重定向中...
pricing.button.upgrade
pricing
Upgrade PlanPlan upgraden升级计划
pricing.currentplan
pricing
Current PlanAktueller Tarif当前方案
pricing.currentplan.badge
pricing
Current PlanAktueller Tarif当前方案
pricing.downgrade
pricing
DowngradeDowngrade降级
pricing.enterprise.cta
pricing
Request Custom QuoteIndividuelles Angebot anfordern索取定制报价
pricing.enterprise.description
pricing
Tailored solutions for large organizationsMaßgeschneiderte Lösungen für große Unternehmen为大型企业量身定制的解决方案
pricing.enterprise.feature1
pricing
Everything in ProfessionalAlles in Professional专业版的所有功能
pricing.enterprise.feature2
pricing
Unlimited usersUnbegrenzte Benutzer无限用户
pricing.enterprise.feature3
pricing
Dedicated account managerDedizierter Account Manager专属客户经理
pricing.enterprise.feature4
pricing
Custom integrationsBenutzerdefinierte Integrationen定制集成
pricing.enterprise.feature5
pricing
SLA guaranteeSLA-GarantieSLA 保证
pricing.enterprise.feature6
pricing
Advanced security & complianceErweiterte Sicherheit & Compliance高级安全与合规
pricing.enterprise.feature7
pricing
On-premise deployment optionOption für lokale Bereitstellung本地部署选项
pricing.enterprise.name
pricing
EnterpriseEnterprise企业版
pricing.enterprise.name
pricing
EnterpriseEnterprise企业版
pricing.enterprise.period
pricing
Not translatedNot translated
pricing.enterprise.price
pricing
CustomIndividuell定制
pricing.enterprise.value
pricing
Custom solutions for global procurement operations.Individuelle Lösungen für globale Beschaffungsprozesse为全球采购运营提供定制化解决方案
pricing.enterprise.valueprop
pricing
Custom solutions for global procurement operations.Maßgeschneiderte Lösungen für globale Beschaffungsoperationen.为全球采购运营定制解决方案。
pricing.free.cta
pricing
Get Started FreeKostenlos starten免费开始
pricing.free.description
pricing
Perfect for trying out FlowtorIdeal zum Ausprobieren von Flowtor非常适合试用 Flowtor
pricing.free.feature1
pricing
Up to 10 POs (total)Bis zu 10 Bestellungen (gesamt)最多 10 个采购订单（总计）
pricing.free.feature2
pricing
Basic workflow automationGrundlegende Workflow-Automatisierung基本工作流自动化
pricing.free.feature3
pricing
Email notificationsE-Mail-Benachrichtigungen电子邮件通知
pricing.free.feature4
pricing
Community supportCommunity-Support社区支持
pricing.free.feature5
pricing
1 user included1 Benutzer enthalten包含 1 个用户
pricing.free.name
pricing
FreeKostenlos免费
pricing.free.name
pricing
FreeKostenlos免费
pricing.free.period
pricing
/forever/für immer/永久
pricing.free.price
pricing
$0$0$0
pricing.free.value
pricing
Get started with basic order tracking and automation.Einstieg mit grundlegender Auftragsverfolgung und Automatisierung开始使用基础的订单追踪与自动化功能
pricing.free.valueprop
pricing
Get started with basic order tracking and automation.Beginnen Sie mit grundlegender Auftragsverfolgung und Automatisierung.开始使用基本的订单跟踪和自动化。
pricing.getstarted
pricing
Get Started FreeKostenlos starten免费开始
pricing.header.badge
pricing
Start Free - Upgrade AnytimeKostenlos starten - Jederzeit upgraden免费开始 - 随时升级
pricing.header.currentplan
pricing
Current PlanAktueller Plan当前计划
pricing.header.subtitle
pricing
Start free. Scale as your supply chain grows.Kostenlos starten. Skalieren Sie mit Ihrer Lieferkette.免费开始。随着供应链的增长而扩展。
pricing.header.title
pricing
Simple, Transparent PricingEinfache, transparente Preisgestaltung简单透明的定价
pricing.header.trialends
pricing
Trial ends onTestversion endet am试用结束于
pricing.mostpopular
pricing
Most PopularAm beliebtesten最受欢迎
pricing.professional.cta
pricing
Try ProfessionalProfessional testen试用专业版
pricing.professional.description
pricing
For growing teams with advanced needsFür wachsende Teams mit erweiterten Anforderungen适合有更高需求的成长型团队
pricing.professional.feature1
pricing
Unlimited POsUnbegrenzte Bestellungen无限采购订单
pricing.professional.feature2
pricing
Advanced workflow automationErweiterte Workflow-Automatisierung高级工作流自动化
pricing.professional.feature3
pricing
SharePoint integrationSharePoint-IntegrationSharePoint 集成
pricing.professional.feature4
pricing
Email-to-order processingE-Mail-zu-Bestellung-Verarbeitung电子邮件到订单处理
pricing.professional.feature5
pricing
Priority supportPrioritäts-Support优先支持
pricing.professional.feature6
pricing
Up to 10 usersBis zu 10 Benutzer最多 10 个用户
pricing.professional.feature7
pricing
Custom fields & reportsBenutzerdefinierte Felder & Berichte自定义字段和报告
pricing.professional.name
pricing
ProfessionalProfessional专业版
pricing.professional.name
pricing
ProfessionalProfessional专业版
pricing.professional.period
pricing
/month/Monat/月
pricing.professional.price
pricing
$149$149$149
pricing.professional.value
pricing
Automate tracking and streamline supplier collaboration.Automatisieren Sie die Nachverfolgung und optimieren Sie die Zusammenarbeit mit Lieferanten.自动化追踪流程，提升供应商协作效率
pricing.professional.valueprop
pricing
Automate tracking and streamline supplier collaboration.Automatisieren Sie die Verfolgung und optimieren Sie die Lieferantenzusammenarbeit.自动化跟踪并简化供应商协作。
pricing.requestquote
pricing
Request Custom QuoteIndividuelles Angebot anfordern请求定制报价
pricing.starter.cta
pricing
Start Free TrialKostenlose Testversion starten开始免费试用
pricing.starter.description
pricing
Perfect for small teams getting startedDer ideale Einstieg für kleine Teams非常适合小型团队起步
pricing.starter.feature1
pricing
Up to 50 POs per monthBis zu 50 Bestellungen pro Monat每月最多 50 个采购订单
pricing.starter.feature2
pricing
Basic workflow automationGrundlegende Workflow-Automatisierung基本工作流自动化
pricing.starter.feature3
pricing
Email notificationsE-Mail-Benachrichtigungen电子邮件通知
pricing.starter.feature4
pricing
Standard supportStandard-Support标准支持
pricing.starter.feature5
pricing
1 user included1 Benutzer enthalten包含 1 个用户
pricing.starter.name
pricing
StarterStarter入门版
pricing.starter.name
pricing
StarterStarter入门版
pricing.starter.period
pricing
/month/Monat/月
pricing.starter.price
pricing
$49$49$49
pricing.starter.value
pricing
Gain real-time visibility across every purchase order.Erhalten Sie Echtzeit-Transparenz über jede Bestellung.实时掌握每一笔采购订单的可视化状态
pricing.starter.valueprop
pricing
Gain real-time visibility across every purchase order.Erhalten Sie Echtzeit-Einblick in jede Bestellung.获得每个采购订单的实时可见性。
pricing.starttrial
pricing
Start Free TrialKostenlose Testversion starten开始免费试用
pricing.subtitle
pricing
Start free. Scale as your supply chain grows.Kostenlos beginnen. Skalieren Sie, wenn Ihre Lieferkette wächst.免费开始。随着供应链增长而扩展。
pricing.title
pricing
Simple, Transparent PricingEinfache, transparente Preise简单透明的定价
pricing.trialends
pricing
Trial ends onTestversion endet am试用期结束于
pricing.trust.compliance
pricing
SOC 2 CompliantSOC-2-konform符合 SOC 2 标准
pricing.trust.microsoft
pricing
Microsoft Certified PartnerMicrosoft-zertifizierter PartnerMicrosoft 认证合作伙伴
pricing.trust.partner
pricing
Microsoft Certified PartnerMicrosoft-zertifizierter Partner微软认证合作伙伴
pricing.trust.powerplatform
pricing
Built on Microsoft Power Platform & Microsoft 365Basierend auf Microsoft Power Platform & Microsoft 365基于 Microsoft Power Platform 和 Microsoft 365 构建
pricing.trust.realworld
pricing
Designed from real-world logistics operations in Asia & EuropeEntwickelt aus realen Logistikabläufen in Asien & Europa源自亚洲和欧洲的实际物流运营设计
pricing.trust.security
pricing
Security-first architecture, enterprise-ready by designSicherheitsorientierte Architektur, von Grund auf unternehmensbereit安全优先架构，企业级设计
pricing.trust.soc2
pricing
SOC 2 CompliantSOC 2-konformSOC 2 合规
pricing.trust.teams
pricing
Teams in 12+ countriesTeams in über 12 Ländern12+ 个国家的团队
pricing.trust.teams
pricing
Teams in 12+ countriesTeams in über 12 Ländern覆盖 12 个以上国家的团队
pricing.trust.text
pricing
Trusted by procurement teams across Asia and EuropeVertrauen von Einkaufsteams in Asien und Europa深受亚洲和欧洲采购团队信赖
pricing.trust.title
pricing
Trusted by procurement teams across Asia and EuropeVon Beschaffungsteams in Asien und Europa vertraut受到亚洲和欧洲采购团队的信赖
pricing.tryplan
pricing
Try ProfessionalProfessional ausprobieren试用专业版
pricing.upgradeplan
pricing
Upgrade PlanTarif upgraden升级套餐
pricing.yourplan
pricing
Your PlanDein Tarif您的套餐
services.cargo.button.learnmore
other
Learn MoreMehr erfahren了解更多
services.cargo.button.quote
other
Request a QuoteAngebot anfordern索取报价
services.cargo.cta.title
other
Ready to streamline your logistics?Bereit, Ihre Logistik zu optimieren?准备好简化您的物流了吗？
services.cargo.endtoend.description
other
We bridge the gap between suppliers and your warehouse. Our managed services cover every step of the journey, giving you peace of mind and freeing up your team to focus on growth.Wir schließen die Lücke zwischen Lieferanten und Ihrem Lager. Unsere verwalteten Dienste decken jeden Schritt der Reise ab, geben Ihnen Sicherheit und ermöglichen es Ihrem Team, sich auf Wachstum zu konzentrieren.我们在供应商和您的仓库之间架起桥梁。我们的托管服务涵盖旅程的每一步，让您安心，让您的团队专注于增长。
services.cargo.endtoend.title
other
End-to-End LogisticsEnd-to-End-Logistik端到端物流
services.cargo.excellence.description
other
Reliability is our currency. We leverage a vetted network of carriers and partners to ensure your supply chain remains resilient, even in volatile markets.Zuverlässigkeit ist unsere Währung. Wir nutzen ein geprüftes Netzwerk von Spediteuren und Partnern, um sicherzustellen, dass Ihre Lieferkette auch in volatilen Märkten widerstandsfähig bleibt.可靠性是我们的货币。我们利用经过审查的承运商和合作伙伴网络，确保您的供应链即使在动荡的市场中也保持弹性。
services.cargo.excellence.performance.description
other
Rigorous scheduling and monitoring of all shipmentsStrenge Planung und Überwachung aller Sendungen严格安排和监控所有货物
services.cargo.excellence.performance.title
other
On-Time PerformancePünktliche Leistung准时表现
services.cargo.excellence.reach.description
other
Expertise in complex international trade routesExpertise in komplexen internationalen Handelsrouten复杂国际贸易路线的专业知识
services.cargo.excellence.reach.title
other
Global ReachGlobale Reichweite全球影响力
services.cargo.excellence.risk.description
other
Proactive planning to avoid delays and disruptionsProaktive Planung zur Vermeidung von Verzögerungen und Störungen主动规划以避免延误和中断
services.cargo.excellence.risk.title
other
Risk MitigationRisikominderung风险缓解
services.cargo.excellence.title
other
Operational ExcellenceOperative Exzellenz卓越运营
services.cargo.hero.description
other
Let us handle the complexity of global logistics. From factory floor to your door, we ensure your cargo moves efficiently, safely, and on time.Lassen Sie uns die Komplexität der globalen Logistik handhaben. Vom Fabrikboden bis zu Ihrer Tür stellen wir sicher, dass Ihre Fracht effizient, sicher und pünktlich transportiert wird.让我们处理全球物流的复杂性。从工厂车间到您的门口，我们确保您的货物高效、安全、准时运输。
services.cargo.hero.title
other
Managed Cargo OperationsVerwaltete Frachtoperationen托管货运业务
services.cargo.infrastructure.banner.subtitle
other
Expand your business globally with a logistics partner you can trust.Erweitern Sie Ihr Geschäft global mit einem Logistikpartner, dem Sie vertrauen können.通过值得信赖的物流合作伙伴在全球扩展您的业务。
services.cargo.infrastructure.banner.title
other
A World of OpportunitiesEine Welt voller Möglichkeiten充满机遇的世界
services.cargo.infrastructure.description
other
We've built a robust infrastructure so you don't have to. Leverage our scale and relationships to get better rates and better service.Wir haben eine robuste Infrastruktur aufgebaut, damit Sie es nicht müssen. Nutzen Sie unsere Größe und Beziehungen, um bessere Tarife und besseren Service zu erhalten.我们已经建立了强大的基础设施，这样您就不必这样做了。利用我们的规模和关系来获得更好的价格和更好的服务。
services.cargo.infrastructure.title
other
Global InfrastructureGlobale Infrastruktur全球基础设施
services.cargo.network.global.description
other
Partners and agents in over 100 countriesPartner und Agenten in über 100 Ländern100多个国家的合作伙伴和代理商
services.cargo.network.global.title
other
Global NetworkGlobales Netzwerk全球网络
services.cargo.network.port.description
other
Direct operations in major global shipping hubsDirektbetrieb in wichtigen globalen Schifffahrtszentren在主要全球航运枢纽的直接运营
services.cargo.network.port.title
other
Port PresenceHafenpräsenz港口存在
services.cargo.network.routing.description
other
Smart routing to balance cost and speedIntelligente Routenführung zur Balance von Kosten und Geschwindigkeit智能路由以平衡成本和速度
services.cargo.network.routing.title
other
Route OptimizationRoutenoptimierung路线优化
services.cargo.network.support.description
other
Round-the-clock operational support for time-critical cargoRund-um-die-Uhr-Betriebsunterstützung für zeitkritische Fracht为时间敏感货物提供全天候运营支持
services.cargo.network.support.title
other
24/7 Support24/7 Support24/7支持
services.cargo.operations.customs.description
other
Expert handling of documentation and compliance globallyFachkundige Bearbeitung von Dokumentation und Compliance weltweit全球文件和合规性的专业处理
services.cargo.operations.customs.title
other
Customs ClearanceZollabfertigung清关
services.cargo.operations.insurance.description
other
Comprehensive coverage for your goods in transitUmfassender Schutz für Ihre Waren während des Transports运输中货物的全面保障
services.cargo.operations.insurance.title
other
Cargo InsuranceFrachtversicherung货物保险
services.cargo.operations.ocean.description
other
Full container (FCL) and less than container (LCL) consolidationVollcontainer (FCL) und Sammelcontainer (LCL) Konsolidierung整柜 (FCL) 和拼箱 (LCL) 合并
services.cargo.operations.ocean.title
other
Ocean FreightSeefracht海运
services.cargo.operations.transport.description
other
Seamless trucking and rail connections to final destinationNahtlose LKW- und Schienenverbindungen zum Endziel无缝的卡车和铁路连接到最终目的地
services.cargo.operations.transport.title
other
Inland TransportInlandtransport内陆运输
services.saas.button.getstarted
other
Get StartedLoslegen开始使用
services.saas.button.howitworks
other
See How It WorksWie es funktioniert了解工作原理
services.saas.cta.title
other
Start managing your POs with Flowtor today.Beginnen Sie noch heute mit der Verwaltung Ihrer Bestellungen mit Flowtor.立即使用 Flowtor 开始管理您的采购订单。
services.saas.description
other
Use Flowtor to manage all your orders and shipments yourself — with real-time visibility, automation, and collaboration built into Microsoft.Nutzen Sie Flowtor, um alle Ihre Bestellungen und Sendungen selbst zu verwalten — mit Echtzeit-Transparenz, Automatisierung und Zusammenarbeit, die in Microsoft integriert sind.使用 Flowtor 自行管理所有订单和货运——内置实时可见性、自动化和协作功能，集成于 Microsoft。
services.saas.microsoft.banner.subtitle
other
No new tools to learn. Flowtor lives inside Microsoft.Keine neuen Tools zu lernen. Flowtor lebt in Microsoft.无需学习新工具。Flowtor 就在 Microsoft 中。
services.saas.microsoft.banner.title
other
Work Where You Already WorkArbeiten Sie dort, wo Sie bereits arbeiten在您已经工作的地方工作
services.saas.microsoft.description
other
Flowtor seamlessly integrates with your existing Microsoft ecosystem, making adoption effortless and collaboration natural.Flowtor integriert sich nahtlos in Ihr bestehendes Microsoft-Ökosystem, wodurch die Einführung mühelos und die Zusammenarbeit natürlich wird.Flowtor 无缝集成到您现有的 Microsoft 生态系统中，使采用变得轻松，协作变得自然。
services.saas.microsoft.outlook.description
other
Email-to-order processing without manual entryE-Mail-zu-Bestellung-Verarbeitung ohne manuelle Eingabe电子邮件到订单处理，无需手动输入
services.saas.microsoft.outlook.title
other
Outlook IntegrationOutlook-IntegrationOutlook 集成
services.saas.microsoft.powerautomate.description
other
Custom workflows and integrationsBenutzerdefinierte Workflows und Integrationen自定义工作流程和集成
services.saas.microsoft.powerautomate.title
other
Power AutomatePower AutomatePower Automate
services.saas.microsoft.sharepoint.description
other
All documents automatically stored and organizedAlle Dokumente werden automatisch gespeichert und organisiert所有文档自动存储和整理
services.saas.microsoft.sharepoint.title
other
SharePoint SyncSharePoint-SynchronisierungSharePoint 同步
services.saas.microsoft.teams.description
other
Discuss orders directly in Microsoft TeamsBestellungen direkt in Microsoft Teams besprechen直接在 Microsoft Teams 中讨论订单
services.saas.microsoft.teams.title
other
Teams CollaborationTeams-ZusammenarbeitTeams 协作
services.saas.microsoft.title
other
Built Inside MicrosoftIn Microsoft integriert内置于 Microsoft
services.saas.pos.description
other
Flowtor centralizes all your purchase orders from email, Excel, or EDI into a single, unified dashboard. Track real-time statuses, manage vendor follow-ups, monitor milestones, and never miss a deadline with automated reminders.Flowtor zentralisiert alle Ihre Bestellungen aus E-Mails, Excel oder EDI in einem einzigen, einheitlichen Dashboard. Verfolgen Sie Echtzeit-Status, verwalten Sie Lieferanten-Follow-ups, überwachen Sie Meilensteine und verpassen Sie nie eine Frist mit automatischen Erinnerungen.Flowtor 将所有来自电子邮件、Excel 或 EDI 的采购订单集中到一个统一的仪表板中。跟踪实时状态、管理供应商跟进、监控里程碑，并通过自动提醒确保不错过任何截止日期。
services.saas.pos.email.description
other
Automatically capture POs from emailsBestellungen automatisch aus E-Mails erfassen自动从电子邮件中捕获采购订单
services.saas.pos.email.title
other
Email IntegrationE-Mail-Integration电子邮件集成
services.saas.pos.excel.description
other
Bulk upload orders from spreadsheetsMassenupload von Bestellungen aus Tabellen从电子表格批量上传订单
services.saas.pos.excel.title
other
Excel ImportExcel-ImportExcel 导入
services.saas.pos.followups.description
other
Track responses and confirmationsVerfolgen Sie Antworten und Bestätigungen跟踪回复和确认
services.saas.pos.followups.title
other
Vendor Follow-UpsLieferanten-Follow-ups供应商跟进
services.saas.pos.reminders.description
other
Never miss a deadline or milestoneVerpassen Sie nie eine Frist oder einen Meilenstein永不错过截止日期或里程碑
services.saas.pos.reminders.title
other
Automated RemindersAutomatische Erinnerungen自动提醒
services.saas.pos.title
other
All Your POs in One PlaceAlle Ihre Bestellungen an einem Ort所有采购订单集中管理
services.saas.shipment.container.description
other
Monitor loading progress and vessel movementsÜberwachen Sie Ladefortschritt und Schiffsbewegungen监控装载进度和船舶动态
services.saas.shipment.container.title
other
Container VisibilityContainer-Transparenz集装箱可见性
services.saas.shipment.description
other
For importers and exporters, Flowtor provides complete visibility into your freight operations. See real-time freight statuses, planned ETDs and ETAs, container loading progress, and immediate alerts for exceptions.Für Importeure und Exporteure bietet Flowtor vollständige Transparenz über Ihre Frachtoperationen. Sehen Sie Echtzeit-Frachtstatus, geplante ETDs und ETAs, Container-Ladefortschritt und sofortige Warnungen bei Ausnahmen.对于进出口商，Flowtor 提供完整的货运操作可见性。查看实时货运状态、计划的 ETD 和 ETA、集装箱装载进度以及异常情况的即时警报。
services.saas.shipment.exception.description
other
Instant alerts for delays or issuesSofortige Benachrichtigungen bei Verzögerungen oder Problemen延误或问题的即时警报
services.saas.shipment.exception.title
other
Exception ManagementAusnahmebehandlung异常管理
services.saas.shipment.realtime.description
other
Track every milestone from factory to deliveryVerfolgen Sie jeden Meilenstein von der Fabrik bis zur Lieferung从工厂到交付的每个里程碑跟踪
services.saas.shipment.realtime.title
other
Real-Time Status UpdatesEchtzeit-Statusaktualisierungen实时状态更新
services.saas.shipment.title
other
Shipment Tracking Done RightSendungsverfolgung richtig gemacht货运跟踪，一步到位
services.saas.title
other
Flowtor Platform (SaaS)Flowtor-Plattform (SaaS)Flowtor 平台（SaaS）
shipping.cta.button
other
Request EstimateAngebot anfragenNot translated
shipping.cta.subtitle
other
One request. 100+ forwarders checked. Options ready to compare.Eine Anfrage. 100+ Spediteure geprüft. Angebote direkt vergleichbar.Not translated
shipping.cta.title
other
Stop chasing forwarders one by one.Schluss mit der Jagd nach Spediteuren.Not translated
shipping.form.company.label
other
Company NameFirmennameNot translated
shipping.form.container_type.label
other
Container TypeContainertypNot translated
shipping.form.containers.label
other
Number of ContainersAnzahl der ContainerNot translated
shipping.form.dangerous.label
other
Dangerous Goods?Gefahrgut?Not translated
shipping.form.date.label
other
Preferred Shipping DateGewünschtes VersanddatumNot translated
shipping.form.destination.label
other
DestinationBestimmungsortNot translated
shipping.form.destination.placeholder
other
e.g. Hamburg, Germanyz.B. Hamburg, DeutschlandNot translated
shipping.form.dim.height
other
HeightHöheNot translated
shipping.form.dim.length
other
LengthLängeNot translated
shipping.form.dim.width
other
WidthBreiteNot translated
shipping.form.dimensions.label
other
DimensionsAbmessungenNot translated
shipping.form.docs.hint
other
Attach any relevant documents to help us better understand your shipment. Examples: packing list, commercial invoice, dangerous goods declaration, or product specifications.Fügen Sie relevante Dokumente bei, die uns helfen, Ihre Sendung besser zu verstehen. Beispiele: Packliste, Handelsrechnung, Gefahrguterklärung oder Produktspezifikationen.Not translated
shipping.form.docs.upload_label
other
Upload documentsDokumente hochladenNot translated
shipping.form.email.label
other
Email AddressE-Mail-AdresseNot translated
shipping.form.email_error
other
Invalid emailUngültige E-Mail-AdresseNot translated
shipping.form.files_selected
other
file(s) selectedDatei(en) ausgewähltNot translated
shipping.form.footer
other
You will receive a confirmation email immediately after submitting.Sie erhalten unmittelbar nach dem Absenden eine Bestätigungs-E-Mail.Not translated
shipping.form.fullname.label
other
Full NameVollständiger NameNot translated
shipping.form.goods_desc.label
other
Goods DescriptionWarenbeschreibungNot translated
shipping.form.goods_desc.placeholder
other
e.g. electronics, furniture, textilesz.B. Elektronik, Möbel, TextilienNot translated
shipping.form.goods_type.electronics
other
ElectronicsElektronikNot translated
shipping.form.goods_type.furniture
other
FurnitureMöbelNot translated
shipping.form.goods_type.general
other
General CargoAllgemeine FrachtNot translated
shipping.form.goods_type.label
other
Goods TypeWarenartNot translated
shipping.form.goods_type.other
other
OtherSonstigesNot translated
shipping.form.goods_type.textiles
other
TextilesTextilienNot translated
shipping.form.incoterm.label
other
IncotermIncotermNot translated
shipping.form.loadtype.label
other
Load TypeLadungsartNot translated
shipping.form.mode.air
other
Air FreightLuftfrachtNot translated
shipping.form.mode.error
other
Please select a shipment modeBitte wählen Sie eine TransportartNot translated
shipping.form.mode.label
other
Shipment ModeTransportartNot translated
shipping.form.mode.notsure
other
Not sure yetNoch nicht sicherNot translated
shipping.form.mode.rail
other
Rail FreightSchienenfrachtNot translated
shipping.form.mode.sea
other
Sea FreightSeefrachtNot translated
shipping.form.no
other
NoNeinNot translated
shipping.form.notes.label
other
Additional notesZusätzliche HinweiseNot translated
shipping.form.notes.placeholder
other
Any special requirements or remarks regarding your shipmentBesondere Anforderungen oder Anmerkungen zu Ihrer SendungNot translated
shipping.form.optional
other
(optional)(optional)Not translated
shipping.form.origin.label
other
OriginAbgangsortNot translated
shipping.form.origin.placeholder
other
e.g. Shanghai, Chinaz.B. Shanghai, ChinaNot translated
shipping.form.palletized.label
other
Palletized?Palettiert?Not translated
shipping.form.phone.label
other
Phone NumberTelefonnummerNot translated
shipping.form.rail_weight.label
other
Volume or WeightVolumen oder GewichtNot translated
shipping.form.rail_weight.placeholder
other
e.g. 20 CBM or 5000 kgz.B. 20 CBM oder 5000 kgNot translated
shipping.form.reference.label
other
Your Reference / PO NumberIhre Referenz / BestellnummerNot translated
shipping.form.reference.placeholder
other
e.g. PO-2024-001z.B. PO-2024-001Not translated
shipping.form.request.label
other
What are you looking for?Was suchen Sie?Not translated
shipping.form.request.placeholder
other
Describe your shipment, any special requirements, timeline, or questionsBeschreiben Sie Ihre Sendung, besondere Anforderungen, Zeitrahmen oder FragenNot translated
shipping.form.required_error
other
RequiredPflichtfeldNot translated
shipping.form.section.basics
other
Shipment BasicsGrundangaben zur SendungNot translated
shipping.form.section.cargo
other
Cargo DetailsDetails zur FrachtNot translated
shipping.form.section.contact
other
ContactKontaktNot translated
shipping.form.section.documents
other
Documents (optional)Dokumente (optional)Not translated
shipping.form.section.request
other
Your RequestIhre AnfrageNot translated
shipping.form.select_placeholder
other
Select…Bitte wählen…Not translated
shipping.form.stackable.label
other
Stackable?Stapelbar?Not translated
shipping.form.submit
other
Request EstimateAngebot anfragenNot translated
shipping.form.submitting
other
Submitting…Wird gesendet…Not translated
shipping.form.subtitle
other
Fill in the details below. We'll reach out to our network and get back to you with options.Füllen Sie die Angaben unten aus. Wir kontaktieren unser Netzwerk und melden uns mit passenden Optionen zurück.Not translated
shipping.form.title
other
Tell us about your shipmentBeschreiben Sie Ihre SendungNot translated
shipping.form.unit.imperial
other
Imperial (lbs / inches)Imperial (lbs / Zoll)Not translated
shipping.form.unit.metric
other
Metric (kg / cm)Metrisch (kg / cm)Not translated
shipping.form.volume_cbm.label
other
Total Volume (CBM)Gesamtvolumen (CBM)Not translated
shipping.form.weight_kg.label_imperial
other
Weight (lbs)Gewicht (lbs)Not translated
shipping.form.weight_kg.label_metric
other
Weight (kg)Gewicht (kg)Not translated
shipping.form.yes
other
YesJaNot translated
shipping.hero.badge
other
100+ Freight Forwarders · Air · Sea · Rail100+ Frachtdienstleister · Luft · See · SchieneNot translated
shipping.hero.cta
other
Request EstimateAngebot anfragenNot translated
shipping.hero.subtitle
other
Stop sending individual emails to freight forwarders. Submit once and get competitive options across air, sea, and rail — easy to compare, ready to act on.Schluss mit einzelnen E-Mails an Spediteure. Einmal absenden und wettbewerbsfähige Angebote für Luft-, See- und Schienentransporte erhalten – übersichtlich vergleichbar, sofort umsetzbar.Not translated
shipping.hero.title1
other
One request.Eine Anfrage.Not translated
shipping.hero.title2
other
100+ forwarders checked.100+ Spediteure geprüft.Not translated
shipping.hero.trust1
other
✓ No commitment✓ UnverbindlichNot translated
shipping.hero.trust2
other
✓ Fast response✓ Schnelle RückmeldungNot translated
shipping.hero.trust3
other
✓ Compare side by side✓ Direkt vergleichenNot translated
shipping.how.step1.desc
other
Fill in your shipment details once. You'll get a confirmation email right away.Füllen Sie Ihre Sendungsdetails einmalig aus. Sie erhalten sofort eine Bestätigungs-E-Mail.Not translated
shipping.how.step1.title
other
Submit your requestAnfrage absendenNot translated
shipping.how.step2.desc
other
Our team reaches out to our global network to gather competitive options for you.Unser Team kontaktiert unser weltweites Netzwerk, um wettbewerbsfähige Angebote für Sie einzuholen.Not translated
shipping.how.step2.title
other
We check 100+ forwardersWir prüfen 100+ SpediteureNot translated
shipping.how.step3.desc
other
We come back with clear options so you can choose the best fit — fast.Wir kommen mit klaren Optionen zurück, damit Sie schnell die beste Wahl treffen können.Not translated
shipping.how.step3.title
other
You compare and decideSie vergleichen und entscheidenNot translated
shipping.how.title
other
How it worksSo funktioniert esNot translated
shipping.modal.status.checking
shipping
checkingprüfenNot translated
shipping.modal.status.connected
shipping
✓ connected✓ verbundenNot translated
shipping.modal.status.connecting
shipping
connectingverbindenNot translated
shipping.modal.status.reviewing
shipping
reviewing optionsOptionen prüfenNot translated
shipping.modal.step1.subtitle
shipping
We are currently checking available options across our forwarder network.Wir prüfen derzeit verfügbare Optionen in unserem Spediteur-Netzwerk.Not translated
shipping.modal.step1.title
shipping
Searching global forwarder networkWeltweites Spediteur-Netzwerk wird durchsuchtNot translated
shipping.modal.step2.close
shipping
CloseSchließenNot translated
shipping.modal.step2.p1
shipping
We cannot yet provide full pricing instantly, but your request has been received and we are now reviewing the best options for you.Wir können noch keine vollständigen Preise sofort anbieten, aber Ihre Anfrage wurde empfangen und wir prüfen jetzt die besten Optionen für Sie.Not translated
shipping.modal.step2.p2
shipping
You will receive an email shortly and we will get back to you with the next step.Sie erhalten in Kürze eine E-Mail und wir melden uns mit dem nächsten Schritt.Not translated
shipping.modal.step2.title
shipping
Rate search startedPreisanfrage gestartetNot translated
shipping.stats.forwarders.label
other
Freight forwardersFrachtdienstleisterNot translated
shipping.stats.forwarders.value
other
100+100+Not translated
shipping.stats.modes.label
other
All modes coveredAlle Transportwege abgedecktNot translated
shipping.stats.modes.value
other
Air · Sea · RailLuft · See · SchieneNot translated
shipping.stats.response.label
other
Response timeReaktionszeitNot translated
shipping.stats.response.value
other
FastSchnellNot translated
shipping.success.another
other
Submit another requestWeitere Anfrage stellenNot translated
shipping.success.p1
other
We are now checking with our network of 100+ freight forwarders on your behalf.Wir prüfen jetzt in Ihrem Auftrag unser Netzwerk von über 100 Frachtdienstleistern.Not translated
shipping.success.p2
other
A confirmation email has been sent to you. We'll be in touch shortly with options to compare.Eine Bestätigungs-E-Mail wurde an Sie gesendet. Wir melden uns in Kürze mit vergleichbaren Optionen.Not translated
shipping.success.title
other
Request received.Anfrage eingegangen.Not translated
shipping.value.feature1.desc
other
We reach out to our global network of freight forwarders across air, sea, and rail on your behalf.Wir kontaktieren in Ihrem Namen unser weltweites Netzwerk an Spediteuren für Luft-, See- und Schienentransporte.Not translated
shipping.value.feature1.title
other
100+ forwarders checked100+ Spediteure geprüftNot translated
shipping.value.feature2.desc
other
Get options presented clearly so you can compare rates and services without the back-and-forth.Erhalten Sie übersichtlich aufbereitete Optionen, damit Sie Preise und Leistungen ohne langwierige Rückfragen vergleichen können.Not translated
shipping.value.feature2.title
other
Easy to compareEinfach vergleichbarNot translated
shipping.value.feature3.desc
other
Stop sending individual emails. One request is all it takes to get competitive market coverage.Schluss mit Einzel-E-Mails. Eine einzige Anfrage genügt für eine vollständige Marktübersicht.Not translated
shipping.value.feature3.title
other
Save hours of workStunden sparenNot translated
shipping.value.subtitle
other
Instead of spending hours contacting forwarders one by one, submit a single structured request — and we do the legwork.Statt stundenlang einzelne Spediteure zu kontaktieren, senden Sie eine strukturierte Anfrage – und wir erledigen den Rest.Not translated
shipping.value.title
other
Why use Flowtor for your freight requests?Warum Flowtor für Ihre Frachtanfragen nutzen?Not translated
Total: 862 translations